| Böyle birini gördünüz mü? Eve daha yeni geldim. | Open Subtitles | ،قد يكون عامل لا يحمل وثائق هل رأيت أحداً ؟ |
| Bunu bırakırken Astsubay Riley'in yanında birini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً مع الضابط (رايلي) عندما جاء لترك المفاتيح؟ |
| Afedersiniz... 30 yaşlarında, uzun boylu, siyah saçlı birini gördünüz mü? | Open Subtitles | معذرة؟ هل رأيت رجل في الثلاثينات من العـُمـر؟ طــويل القـامـة؟ |
| Affedersiniz... Siyah saçlı bowling gömlekli ve şortlu, birini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت رجل ذو شعر داكن و قميص بولينغ, و سروال قصير؟ |
| Hiç bir çift yeni ayakkabı giymiş birini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم أحداً يجرّب حذاءاً جديداً؟ |
| Onu durdurmak isteyen birini gördünüz mü? | Open Subtitles | - هل رأيتم أحداً يحاول ردعه؟ |
| Yanmaz giysi giymiş birini gördünüz mü peki? | Open Subtitles | 48,089 وهل رأيت أي أحد يرتدي بزّةً مضادة للحرائق؟ لا تظن أنني سأُخبرك إن رأيت ذلك؟ |
| Başka birini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً آخر؟ |
| Nefret ettiginiz birini gördünüz ve birkaç dakika sonra güzergahinizi degistirdiniz ve hem siz, hem de o adam ayni anda ayni yoldaydiniz ancak siz üzerinde onun kani olan arabanizdaydiniz ve o ise böbrekleri patlamis, omurgasi kirik hâlde bir hendekteydi ve ona çarptiginizi hatirlamiyor musunuz? | Open Subtitles | رأيت رجل تكرهه وبعدهابدقائق.. غيرت مسارك، وأنت وهذا الرجل كنتما على نفس الطريق أنت فقط داخل سيارتك ودمائه عليها، |
| Buradan geçen birini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت رجل جاء من هنا؟ |
| - Odada birini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي أحد في الغرفة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 