"birini hak" - Traduction Turc en Arabe

• تستحق شخص
• أستحق شخص
• تستحق رجلاً
• تستحقين شخصاً

Değerini bilecek birini hak ediyorsun.
هل حقا تستحق شخص الذين سوف نقدر لكم.

O yüzden evet, iyi birini hak ediyorsun.
إذن أجل، أنت تستحق شخص لطيف.

Daha iyi birini hak ediyor.
إنها تستحق شخص أفضل.

Normal hayat sürebileceğim, çocuklarım olabilecek birini hak ediyorum.
أستحق شخص أقضي معها حياة طبيعية.

Dürüst olmak gerekirse, senin gibi birini hak ediyor.
و إحقاقاً للحق، فهي تستحق رجلاً مثلكَ.

Eğer 10 yaşında olsaydım belki kendimi biraz garip hissederdim ama artık ben bir yetişkinim ve seni seven birini hak ediyorsun.
إذا كان عمري عشر سنوات.. عندها ربما أشعر بالغرابة ولكنني الان كبير وأنتي تستحقين شخصاً يحبكي

Laurel özel birini hak ediyor, sen de öyle.
(لورل) تستحق شخص مميز، وكذلك تستحق أنت

Sonsuza kadar bakire olacak birini hak etmiyorum anasını satayım!
أنا أستحق شخص لن تكون عذراء إلى الأبد!

Bana değer verecek birini hak ediyorum.
و أنا أستحق شخص يهتم بى

Dürüst olmak gerekirse, senin gibi birini hak ediyor.
و إحقاقاً للحق، فهي تستحق رجلاً مثلكَ

Sana değecek birini hak ediyorsun ve bu kişi ben değilim.
أنتِ تستحقين شخصاً ما جدير بكِ وأنا لستُ ذلك الشخص

Seni benden daha iyi sevebilen birini hak ediyordun.
‫أنت تستحقين شخصاً أفضل منّي.