Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"birini mi bekliyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تنتظرين أحداً
-
هل تنتظرين أحدا
-
هل تنتظر أحداً
-
هل تنتظر شخص ما
-
هل تنتظر شخصاً ما
-
هل تنتظرين أحد
-
هل تتوقّع شخصاً ما
-
هل تنتظر أحد
| Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظرين أحداً ؟ |
| Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | -لماذا؟ هل تنتظرين أحدا ؟ |
| - Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً ؟ |
| Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر شخص ما ؟ |
| Özel Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر شخصاً ما على وجه الخصوص؟ |
| - Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | ... هل تتوقّع شخصاً ما ؟ لا , نعم |
| - Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تنتظر أحد ؟ |
| Birini mi bekliyorsun, ya da...? | Open Subtitles | ـ هل تنتظر أحد أم .. |