"birini tanıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف شخص
• أعرف رجل
• عرفت شخصا
• أعرف واحدة

Tıpkı senin gibi birini tanıyordum. Hayatını ve karısını bir kenara atıverdi.
أعرف شخص يشبهك كثيراً لقد تخلى عن حياته وعن عائلته

Sadece onun gibi birini tanıyordum. -Skip.
لا , لا أنا أعرف شخص مثله , سكيب

Cadillac'ta çalışan birini tanıyordum o da Toyota'da çalışan birini tanıyormuş o da kulüp sahibine Dodge satan Subaru'da çalışan birini tanıyormuş.
حسناً، أقصد أعرف رجل في كاديلاك. الذي يعرف رجلاً في تويوتا الذي يعرف رجلاً في سوبارو الذي قام بخداع مالك النادي.

Helikopteri olan birini tanıyordum.
حسنا ، أعرف رجل معه طائرة من طراز شينوك

Menajerim tutmaz demişti ama bana şans verebilecek birini tanıyordum.
وكيلي أخبرني أنه لا رجاء منها لكنني عرفت شخصا مهماً هناك أحبني دائما

Ama zaten öyle birini tanıyordum.
لكنّني كنتُ أعرف واحدة بالفعل

Aynı günde doğmuş olan birini tanıyordum.
لقد عرفت شخصا ولد بالضبط فى مثل ذلك التاريخ

Bir zamanlar birini tanıyordum.
-كنت أعرف واحدة, كانت ..