"birinin gelip" - Traduction Turc en Arabe

• يأتي أحد
• يأتى أحدهم
• يأتي شخص ما
• أتى أحدٌ باحِثاً
• احدا ما سيأتي

Ne kaçmak için ne de birinin gelip size yardım etmesi için bir yol yok.
لن تتمكنوا من الهرب من هنا ولن يأتي أحد لمساعدتكم

Geceler boyu, birinin gelip seni kurtarmasını umut ederek ağlaya ağlaya uykuya dalıyordun. Kimseler gelmedi.
في الليل كنت تبكي قبل النوم ، وتأمل أن يأتي شخص لينقذك ، ولم يأتي أحد

Sokaklarda altın var. birinin gelip kürekle götürmesini bekliyor.
هنالك ذهبٌ في الشارع، ينتظر أن يأتي أحد ويستخرجه، ولكن أنا؟

birinin gelip seni götürmesinden korkması gerekmez miydi?
أليس خائفاً من أن يأتى أحدهم ويأخذكِ منه ؟

Bir gece birinin gelip işimi bitirmesini bekledim.
ليلة بعد ليلة وأنا انتظر أن يأتي شخص ما لينجز علي

birinin gelip seni arama ihtimaline karşı ofisimde beklesek daha iyi olur.
يجدرُ أن تنتظِرَ بمكتبي في حالة إن أتى أحدٌ باحِثاً عنك.

Ama birinin gelip yolu aydınlatacağını ümit ediyoruz.
ولكننا نأمل بان احدا ما سيأتي وينير لنا الدرب

Ama birinin gelip yolu aydınlatacağını ümit ediyoruz.
ولكننا متأملين أن يأتي أحد وينير لنا الطريق

Fakat birinin gelip seni alması için daha yarım saat var.
و لكن لن يأتي أحد و يأخذك لنصف ساعة أخرى.

birinin gelip aletimizi çalmasını istemeyiz, değil mi?
لا نريد أن يأتي أحد و يسرق معداتنا أليس كذلك؟

birinin gelip güvenli hattan giriş yapması akıllıca bir hareketti.
لقد كانت الحركة الأذكى أنّ يأتي أحد حتى يستطيعون التسجيل على خط آمن

Ama birinin gelip yolu aydınlatacağını ümit ediyoruz.
"ولكننا متأملين أن يأتي أحد وينير لنا الطريق"

Uyuyamıyor, birinin gelip onu götüreceğinden endişe ediyor.
تعرف ، لا تستطيع النوم أنها خائفة من أن يأتي شخص ما ويأخذها

birinin gelip burayı temizlemesi gerek...
يجب أن يأتي شخص ما لينظف هذا

Ama birinin gelip yolu aydınlatacağını ümit ediyoruz.
ولكننا نأمل بأن احدا ما سيأتي لينير لنا الدرب