"birinin olması" - Traduction Turc en Arabe

• وجود شخص
• يكون لديكَ شخصًا
• يكون هناك من
• أن يكون لديك شخص
• أن يكون هناك شخص ما
• أن يكون هناك مَن
• أن نحظى بشخص

Etrafta başkalarını yemeyen birinin olması güzel olacak.
من اللطيف وجود شخص معنا لا يأكل كل من حوله

Nereye gidileceğini bilen birinin olması yardımcı olur, özellikle de restoran hiçbir zaman aynı yerde değilse.
وجود شخص يعرف ما يفعله يساعد في البحث خاصةً عندما يكون المطعم ليس في نفس مكانه دائماً

Lily, senle olmayı seviyorum ve eve geldiğimde evde birinin olması iyi hissettiriyor.
ليلي ]، أحب تغطيتك ] وأود حقا وجود شخص هنا عندما أعود للمنزل

Yanında konuşacak birinin olması büyük fark yaratır.
إنّه لفرقٌ كبير حينما يكون لديكَ شخصًا لتتحدّث إليه.

Yanında seninle ilgilenen birinin olması çok daha iyi görünür.
إن الأمر يصبح أفضل حينما يكون هناك من يعتني بك

Benimle olumlu sebepten dolayı ilgilenen birinin olması beni iyi hissettiriyordu ve beraber gittikçe daha çok vakit geçirmeye başladık.
إنه لمن المريح أن يكون لديك شخص يركّز إنتباهه عليّ لأجل سبب إيجابي وشرعنا في قضاء المزيد من الوقت سوية

Oralarda beraber çalışabilecek birinin olması çok iyi.
من اللطيف أن يكون هناك شخص ما سأعمل معه هناك

Benim için endişelenen birinin olması güzel.
أعتقد من الجيّد أن يكون هناك مَن يقلقٌ بشأني

Konuşacak birinin olması ikimiz için de her şeyi kolaylaştırdı.
جعل ذلك الأمر أسهل على كلتينا أن نحظى بشخص لنتحدث معه

Yanımda bunları söyleyen birinin olması iyi olurdu.
لأنه سيكون من الجيد وجود شخص يقول لي ذلك

Danışabileceğim kasabalı birinin olması fikri hoşuma gidiyor.
تعجبني فكرة وجود شخص من السكان المحليين لاستشارته

Bize bilgi sağlayacak birinin olması bizim için çok önemli.
لذا فإنّ وجود شخص يستطيع منحنا معلومات موثوقة... سيكون لذلك قيمة عندنا

Panelde birinin olması gerekiyor.
أحتاج فقط الى وجود شخص هناك على الأزرار

- Konuşacak birinin olması çok güzel ya.
-من اللطيف وجود شخص للتحدث معه

Yanımda birinin olması çok güzel.
يسعدني وجود شخص معي.

Konuşacak birinin olması güzeldi.
لقد أحببت وجود شخص أتحدث إليه

Bizim için bir köle.Küçük misafirimizle işimiz bittiğinde, etrafı temizlemek için yardım edecek birinin olması güzel olcak.
من الجيد دوما أن يكون هناك من يساعدك في مسح الأرض عندما ننتهي من ضبفتنا

Yine de ara sıra konuşacak birinin olması hoş.
لكن من الجيد أن يكون لديك شخص تستطيع أن تكلمه

Konuşacak birinin olması da güzel.
من الجيّد أن يكون هناك مَن أتحدّث معه ، أيضاً

Ekipte senin gibi birinin olması harika bir şey.
من المذهل أن نحظى بشخص مثلك في الفريق