"birisini tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف شخصا
• أعرف شخصاً
• أعرف شخص ما
• أعرف أحداً
• أعرف رجل
• أَعْرفُ شخص
• أعرف أحدًا
• أعرف رجلا
• أعلم شخص

Galiba ben seni mutlu edecek birisini tanıyorum.
أعتقد أنني أعرف شخصا سوف يجعلك تشعر بتحسن

Gelip bizi canlandıracak harika birisini tanıyorum. Bizi kurtarabilecek tek kişi.
أعرف شخصا رائعا سيحضر لينقذنا جميعا

Ne hazin ne hazin. birisini tanıyorum. Generalin adamı.
يا ليوم سعدكَ، أعرف شخصاً يملك، رجل اللواء

Fantastik enerji içeceği araştırması yapacak birisini tanıyorum.
أعرف شخصاً قد يرغب بالعمل كباحث لمشروب طاقة رائع

Ama ilgilenecek olan birisini tanıyorum.
لكن أعرف شخص ما قد يهتم بها وهو جيد مع الأرقام أيضاً.

Bu arada, bir telefon görüşmesi yapmam lazım. Büyük tehlike altında olan birisini tanıyorum.
بالمناسبة، يجب أن أقوم بإتصال، أعرف أحداً في خطر كبير.

Palm Springs'te birisini tanıyorum, elinde her türlü bilindik klasik plak var.
(أقول لك أنا أعرف رجل في (بالم سبرنق (بالم سبرنق = منطقة في ولاية كالفورنيا) لديه جميع التسجيلات الكلاسيكية المميزة

Sanırım o tanıma uyan birisini tanıyorum. Laura. Sen iyi misin?
أظنني قد أعرف شخصا تنطبق عليه هذه المواصفات. (لورا)، أنتِ بخير؟

Güvenebileceğimiz birisini tanıyorum.
أعرف شخصا نستطيع أن نثق به

Senin için uygun birisini tanıyorum.
حسنا, أعرف شخصا قد يلائمك

Sadece tam da bu tür yapışkan durumlar için uzman birisini tanıyorum.
لقد صادف وأنني أعرف شخصاً متخصصاً... تماماً في مثل هذه الأنواع من الحالات الصعبة...

Sizinkine çok benzer şekilde yaşayan birisini tanıyorum.
فأنا أعرف شخصاً مر بتجربة شبيهة بهذا

Sanırım bize yardım edebilecek birisini tanıyorum.
أعتقد أنى أعرف شخص ما سيساعدنا لأيجاده

Onu bulmamaıza yardım edebilecek birisini tanıyorum.
أنا أعرف شخص ما يمكن أن تساعدنا تجد لها .

Bunu yapabilecek birisini tanıyorum.
أعرف أحداً يستطيع تنظيفها

Orada birisini tanıyorum.
أعرف رجل هناك

Ama ben benim için seve seve hayatını verebilecek birisini tanıyorum.
لَكنِّي أَعْرفُ شخص ما يرغب في التخلّي عن حياتَه لي

Şanslısın ki bu tür şeyleri çerez gibi bilen birisini tanıyorum.
لسوء حظّك أعرف أحدًا ضليعًا جدًّا في تعاويذ من تلك النوعيّة.

Yardımcı olabilecek birisini tanıyorum; ancak biraz zaman alacak.
أعرف رجلا يمكنه مساعدتنا و لكن سوف يتطلب بعض الجهد

Serena için iyi olmuş. Bize yardımcı olabilecek birisini tanıyorum.
وياللمصادفة أنا أعلم شخص آخر قد يستطيع مُساعدتنا