"birisiyim" - Traduction Turc en Arabe

• فإنّي شخص
• أنا شخص
• فقط رجل
• أنا واحد

Fakat Starling Şehri'nin kalanı için, başka birisiyim. Başka bir şeyim.
"أما بالنسبة لبقيّة مدينة (ستارلينج)، فإنّي شخص آخر، إنّي كيان آخر"

Ama Starling Şehri'nin kalanı için, başka birisiyim.
"أما بالنسبة لبقيّة مدينة (ستارلينج)، فإنّي شخص آخر"

Ben inanılmaz meşgul birisiyim, çok az boş vaktim var.
أنا شخص مشغول بشكل رهيب مع القليل من الفراغ,

Ben gerekeni yapmaktan korkmayan birisiyim.
أنا شخص لا يخشى فعل ما يتطلبه الأمر

Ben hobi olarak kahramanlık yapan birisiyim sadece.
أنا فقط رجل يقوم بدور البطل من أجل المرح.

Benim sevgili çocuğum, ben majestelerinin hizmetkarlarından birisiyim.
يا عزيزي، أنا واحد من خدم جلالتها المدنيين.

Ama Starling Şehri'nin kalanı için, başka birisiyim.
"أما بالنسبة لبقيّة مدينة (ستالينج)، فإنّي شخص آخر"

Fakat Starling Şehri'nin kalanı için, başka birisiyim.
"أما بالنسبة لبقيّة مدينة (ستارلينج)، فإنّي شخص آخر"

Ama Starling Şehri'nin kalanı için, başka birisiyim.
لكن إلى بقية زرزور سيتي أنا شخص آخر.

İlki şu, kim olursam olayım kardeşimi kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacak olan birisiyim.
من أنا، أنا شخص ما من شأنها أن تفعل كل ما - whatever--

Ben olduğu gibi gören birisiyim.
أنا شخص الذي يرى الحقيقة كما هي.

Sadece ağzına çakacak birisiyim.
أنت فقط رجل يبحث عن لكمة على فمه

Ah, tabi. Unutmuşum. Ben senin yıldız askerlerinden birisiyim.
حسناً لقد نسيت أنا واحد من جنودك اللامعين