"biriyle karşılaştım" - Traduction Turc en Arabe

• قابلت شخص
• قابلتُ أحدهم
• قابلت رجلا
• قابلت شخصا

Kendisinin işlemediği, benim işlediğim bir suçtan dolayı burada yatan biriyle karşılaştım."
لقد قابلت شخص يقضي حكما بالسجن على جريمة لم يقترفها إنما أنا الذي قمت بها

Sadece kendimi sorgulamayı bıraktım ve harika biriyle karşılaştım.
... انا فقط توقفت عن مقارنة كل شخص بكِ وعندها قابلت شخص جداً رائع

Sence bu adamı görürsen tanıyabilecek misin? - Kafede biriyle karşılaştım.
لقد قابلت شخص ما

biriyle karşılaştım. Konu hakkında seninle konuşmaya çalıştım.
ـ لقد قابلتُ أحدهم ـ لقد سألتكِ بشأن هذا

Merdivenden çıkarken Orada olmayan biriyle karşılaştım
عندما صعدت السلالم قابلت رجلا لم يكن هنا

biriyle karşılaştım,gerçekten hoşlandığım biriyle.
لقد قابلت شخصا ما، وأنا معجبة به فعلا

Tam ayrılıyordum ki biriyle karşılaştım. Kim o?
كنت مغادرا"لتو حتى قابلت شخص

Merdivenden çıkarken Orada olmayan biriyle karşılaştım.
عندما كنت أصعد السلالم قابلت رجلا لم يكن هناك

Uzun zamandır ilk kez kim olduğumu bilmeyen biriyle karşılaştım.
مر وقت طويل منذ قابلت شخصا لم يسمع بي