| Her neyse onu bu gece Birkaç arkadaşla birlikte kulübe götürmek istediğimi söyledim. | Open Subtitles | على كل حال, لقد أخبرتها بأني رغبت بأخذها للملهى الليلة مع بعض الأصدقاء, |
| Aslında, Birkaç arkadaşla tam da çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | حقيقةً، إني على وشك أن أخرج مع بعض الأصدقاء |
| Ve onunla tam da burada buluşacağız. O ve Birkaç arkadaşla bu barda. | Open Subtitles | و سوف ألتقي بها في البار الآن مع بعض الأصدقاء |
| Birkaç arkadaşla ufak bir parti, hepsi bu. | Open Subtitles | انها اذا حفلة صغيرة مع بعض الاصدقاء هذا كل شيء |
| Evet, önceden AVM'de çalışmıştım gidip Birkaç arkadaşla konuşayım dedim. | Open Subtitles | نعم... انني عملت في السوق وكان الامر بسيطاً تحدثت من بعض الاصدقاء فقط |
| Sadece yüzme kulübünden Birkaç arkadaşla buluşacağım. | Open Subtitles | سأذهب فقط لمقابلة بعض الأصدقاء في نادي السباحة |
| Birkaç arkadaşla veda içkisi içiyorum. | Open Subtitles | إنّي أقوم بإحتساء بعض الشراب الوداعي مع بعض الأصدقاء. |
| Birkaç arkadaşla takılalım dedik. | Open Subtitles | لذا قررنا الخروج والتسكع مع بعض الأصدقاء |
| Yani, rahatım Karım beni terk etti ve bende Birkaç arkadaşla kalıyorum ki şu an ihtiyacım olan şey de tam o. | Open Subtitles | نعم , زوجتي تركتني وأنا أعيش مع بعض الأصدقاء |
| Eski Birkaç arkadaşla kutuların içerisinden çıkarttık. | Open Subtitles | أخرجتها من الخزانة مع بعض الأصدقاء القدامى |
| Şimdi seni Birkaç arkadaşla tanıştıracağım. | Open Subtitles | الآن أودّ أن تقابلى بعض الأصدقاء. |
| Bir öğleden sonra o kadının kapısının önüne bıraktım seni ve Birkaç arkadaşla sahile gittik. | Open Subtitles | أنا أنزلتك في بيتها مرة واحدة ... ... للذهابإلىالشاطئ مع بعض الأصدقاء. |
| Bak, şu anda Birkaç arkadaşla birlikteyim. | Open Subtitles | اسمعي,انا مع بعض الأصدقاء الآن |
| Birkaç arkadaşla ders çalışmak için buluşacaktım ve geç kaldım. | Open Subtitles | سأقابل بعض الأصدقاء لأجل جلسة مُذاكرة. |
| Çünkü Birkaç arkadaşla bulaşacağım ve geç kalıyorum. | Open Subtitles | لأنني تأخرت عن لقاء بعض الأصدقاء. |
| Yok, ben sadece hastaneden Birkaç arkadaşla takılıyorum. | Open Subtitles | كلاّ، لقد جئت مع بعض الأصدقاء من المشفى |
| - Birkaç arkadaşla beraber. | Open Subtitles | مع بعض الأصدقاء |
| Bir daire tuttum. Birkaç arkadaşla. | Open Subtitles | لدي شقه مع بعض الاصدقاء |
| Birkaç arkadaşla, bir şeyler içiyoruz. | Open Subtitles | فقط نشرب مع بعض الاصدقاء |
| - Birkaç arkadaşla buluşmaya. | Open Subtitles | لمقابلة بعض الاصدقاء |
| Birkaç arkadaşla görüştüm. | Open Subtitles | زرت بعض الاصدقاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 