"birkaç ay evvel" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أشهر

Birkaç ay evvel Sire Records'a stajerlik için başvurmuştum... ve o zamanlar birlikte değildik, şimdi öğrendim ki, kabul edilmişim.
لقد قدمت كأن أكون متدربة قبل أشهر قليلة قبل أن نكون معاً وأكتشفت أنني حصلت عليها

Birkaç ay evvel bana John hakkında sorduğun soruları hatırlıyor musun?
تذكرين الأسئلة التي كنت تطرحيها علي قبل أشهر عن " جون " ؟

Onu 30 yıldan sonra ilk defa Birkaç ay evvel gördüm.
رأيته أول مرّة منذ 30 عام قبل أشهر

Bu dalları yalnızca Birkaç ay evvel budamışlar.
لم يقلموا الأغصان إلا قبل أشهر مضت

- Birkaç ay evvel yaptığımız telefon konuşmasını hatırlıyor musun?
-هل تتذكر حوار هاتفي بيننا قبل أشهر ؟