"birkaç değişiklik" - Traduction Turc en Arabe

• بعض التغييرات
• ببعض التغييرات
• بعض التعديلات
• بعض التغيرات
• بضعة تغييرات
• ببعض التغيرات
• ببعض التعديلات

Kendim için birkaç değişiklik yapmak zorundayım.
هناك بعض التغييرات التي أشعر بأنها ضرورية

Beyler, artık ordumuzda bir kız öğrencimiz var bu yüzden birkaç değişiklik yapmak zorundayız.
سادتي، لدينا الآن طالبة بين رتبنا. لذا علينا اجراء بعض التغييرات.

Eğer bu ligde oynamak istiyorsan birkaç değişiklik yapman gerekecek.
إن أردت الوصول لهذا المستوى، فيجب أن تقوم ببعض التغييرات

Tatlım, eğer birkaç değişiklik yapsaydık, hastanenin daha güzel olacağını düşünen birçok insan var.
عزيزتي، هناك الكثير من الناس يعتقدون المستشفى يمكن ان يكون مكان أفضل لو وضعنا بعض التعديلات

O zamandan beri birkaç değişiklik olduğunun farkındasındır.
لربما لاحظت وجود بعض التغيرات منذ ذلك الوقت

Evet ama sanırım birkaç değişiklik yapacağım.
نعم، لكن أعتقد أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ بضعة تغييرات.

Evet. Bu arada birkaç değişiklik yapmak zorundayız.
أجل , بالوقت الحالي , أنا سأقومُ ببعض التغيرات.

birkaç değişiklik yaptım. Program 3 yerine 2'de.
، قمت ببعض التعديلات سيأتيك المحلل بالساعة الثانية بدلاً من الثالثة

Bugün evde birkaç değişiklik yapmayı planlıyorum.
أُخطّطُ لعمل بعض التغييرات الهامة اليوم بالبيت

Aslında sanırım buralarda birkaç değişiklik daha görmeye başlayacaksın.
في الواقع أظنك بدأت تلاحظ بعض التغييرات هنا

Her neyse, birkaç değişiklik yaptıktan sonra zincir sürüme sesleri kayboldu.
أتصدّقين ذلك؟ على أيّ حال، بعض التغييرات لاحقاً، لا مزيد من رنين السلاسل عند منتصف الليل.

Size yardım ederim ama birkaç değişiklik yapmamız gerek.
يُمكنني مُساعدتكم، لكن سيكون علينا أجراء بعض التغييرات هُنا.

Size yardım ederim ama birkaç değişiklik yapmamız gerek.
يمكنني مساعدتكم لكن سيكون علينا إحداث بعض التغييرات هنا

Katolik Kilisesi. birkaç değişiklik yaptık.
الكنيسة الكاثوليكية, لقد قمنا ببعض التغييرات

Dinleyin... Telaşlanmayın... birkaç değişiklik yapacağız.
اسمعى،لا تقلقى، سوف نقوم ببعض التغييرات فى النظام

Böylece çalışmayı aldın kendini iyi hissetmek için birkaç değişiklik yaptın uzay zaman köprülerinin dengesizliği hakkındaki yazarın uyarılarını dikkate almadan çalışmaya başladın.
إخترت العلم علم النحو الخاص بك قمت ببعض التغييرات لجَعْل نفسك تَشْعرُ بالتحسّن , وحصلت على العمل رفضت تحذيراتَ المُؤلفين الأصليين

Ama bu süreçte, yaşam tarzında birkaç değişiklik yapman lazım.
لكن في الوقت نفسه أنت ستعمل على بعض التعديلات على نمط حياتك

birkaç değişiklik yapman gerektiğini biliyorum.
كنت أعرف أن لدينا بعض التعديلات لعملها

Majesteleri, saray kadrosunda birkaç değişiklik yapmayı düşünüyordum.
فخامتك ، كنت افكر في عمل بعض التغيرات في خدم القصر

Ve şimdi baban gittiğine göre, evde birkaç değişiklik yapacağız, Cruella.
بعد موت والدك، ستحدث بضعة تغييرات في المنزل يا (كرويلا)

birkaç değişiklik yaptık biliyorum ama burada kurabiye satıyor olmalıydık.
اعلم لقد قمنا ببعض التغيرات لكن هذا المتجر لا بد أن يكون له علاقة ببيع بالكعك

Sen uyuduktan sonra kağıt üzerinde birkaç değişiklik yapmış olabilirim.
ربما أكون قد قمت ببعض التعديلات على ورقتك بعد أن ذهبت للنوم