Teşekkürler ama buraya sadece birkaç evrak teslim etmek için gelmedin. | Open Subtitles | شكرا. ولكن, أنت لن تأت كل هذه المسافة لتسلمني بعض الأوراق. |
Kimliğimi yeniletip, yeni mesai kartı alacağım birkaç evrak imzalayacağım ve dönmüş olacağım. | Open Subtitles | , عليّ أن أغير بطاقة هويتي , بطاقة مواعيد العمل , أوقع على بعض الأوراق عند المستشار القانوني و بعدها سأكون عدت |
Sonra görüşür müyüz? Halletmen gereken birkaç evrak var. | Open Subtitles | هل سأراك في المشفى لاحقاً لديّ بعض الأوراق لأعطيك إياها |
Evet, birkaç evrak işini halletmek için erken geldim. | Open Subtitles | نعم، لقد جئت هنا باكراً؛ لإنهاء بعض الأوراق |
Eğer bize katılmak istiyorsan birkaç evrak imzalaman gerekecek. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الإنضمام لنا فعليك التوقيع على بعض الأوراق |
Ama önce birkaç evrak işini halletmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ولكننا سنحتاجكِ لكي تملأي بعض الأوراق أولاً |
Florida'dan birkaç evrak almam lazim. Ve birkaç yerden daha. | Open Subtitles | يجب علىّ إحضار بعض الأوراق من فلوريدا فى الواقع بعض الأوراق |
- Olacak. Florida'dan birkaç evrak almam lazım. Ve birkaç yerden daha. | Open Subtitles | يجب علىّ إحضار بعض الأوراق من فلوريدا فى الواقع بعض الأوراق |
Lenny Jay davasıyla ilgili birkaç evrak işini bitiriyordum. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط انهي بعض الأوراق في قضية ليني جاي |
Evimi geri alabilmem için birkaç evrak imzalaman gerek. | Open Subtitles | أريدك أن توقّع بعض الأوراق فحسب حتىّ أتمكن من شراء منزلي |
Müdürün odasına birkaç evrak bırakmam lazım. | Open Subtitles | حسناً، سأوصل بعض الأوراق إلى مكتب التطوير |
birkaç evrak imzalamanız gerekiyor. - Elbette, doktor. Bu akşam buluşalım. | Open Subtitles | أحتاجك لتوقيع بعض الأوراق - بالتأكيّد، دكتور - |
birkaç evrak dolduracağım ben, birkaç saate kadar yola koyulmuş olursun. | Open Subtitles | سأعد بعض الأوراق وستذهب خلال ساعة |
Bilirsiniz işte, birkaç evrak işi formaliteler, ufak tefek detaylar. | Open Subtitles | كما تعلم , إنها مجرد بعض الأوراق . الشكليات , أشياء بسيطة . |
Vaktim yok, birkaç evrak unutmuşum. | Open Subtitles | ليس لدي وقت نسيت مراجعة بعض الأوراق |
Pineview, doldurman için birkaç evrak yollayacak. | Open Subtitles | سترسل لك المنشأة بعض الأوراق لتعميرها |
Bay Bennet birkaç evrak işini halletti ve işte buradayım. | Open Subtitles | لقد زور السيد (بينيت) بعض الأوراق وها أنا ذا |
Halletmemiz gereken birkaç evrak işi var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأوراق لنهتمّ بها |
Sadece doldurmam gereken birkaç evrak. | Open Subtitles | فقط بعض الأوراق علي ملئها |
Jerry Rix birkaç evrak getirdi bu sabah, bana süpriz oldu. | Open Subtitles | (جيري ريكس) قام بإيصال بعض الأوراق هذا الصباح و قد فاجأتني تماماً |