birkaç fotoğraf var. Bu o ve arkadaşları. | Open Subtitles | لا لدي بعض الصور لها وأصدقائها |
birkaç fotoğraf var. | Open Subtitles | لدي بعض الصور لها هنا. |
Çok güzel. Görevi tamamlamadan önce birkaç fotoğraf çekmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا جدا , اريد التقاط بعض الصور قبل ان نطوى صفحه هذه العمليه |
Hayır. Sadece içeride birkaç fotoğraf çekti. Beni arayacağını söyledi. | Open Subtitles | لا، لقد أخذ بعض الصور وحسب وقال بأنه سيعود |
birkaç fotoğraf gösterip ziyaretinize gelip gelmediklerini sormam mümkün olur mu? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أريك بعض صور الأشخاص لتحددي إذا كانوا هم من أتوا لزيارتك؟ |
Tam o anda büyük ekranda göstereceğimiz birkaç fotoğraf olacak. | Open Subtitles | وبعدها لدينا بعض الصور التي نريد عرضها على الشاشة |
Koymadan evvel birkaç fotoğraf çekin. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | خذ بعض الصور لها أولاً. |
Koymadan evvel birkaç fotoğraf çekin. | Open Subtitles | خذ بعض الصور لها أولاً. |
Dosya için birkaç fotoğraf gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج الى التقاط بعض الصور لهذا المكان |
Yani tek yapmanız gereken sınıfa mankenleri koyup birkaç fotoğraf çekmekti. | Open Subtitles | لذا كلّ ما عليكم فعله كان ملء الفصل بالدميات و أخذ بعض الصور |
Kâtil, birkaç fotoğraf çekmiş. | Open Subtitles | القاتل أخذ بعض الصور. |
birkaç fotoğraf çekmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج الى أخذ بعض الصور. |
birkaç fotoğraf gösterip ziyaretinize gelip gelmediklerini sormam mümkün olur mu? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أريك بعض صور الأشخاص لتحددي إذا كانوا هم من أتوا لزيارتك؟ |
Bir resim bin kelime değerindedir düşüncesi ile Bill ve Melinda'dan eski arşivlerini karıştırmalarını ve resimlerle bağlantılı olarak neler yaptıklarını ve de neler yapıyor olduklarını anlatmalarına yardımcı olacak birkaç fotoğraf seçmelerini istedim. | TED | على أساس أن صورة واحدة تستحق ألف كلمة، ما فعلته كان، أن طلبت من بيل وميليندا أن يختاروا لنا من أرشيفهم بعض الصور التي سوف تساعد في شرح بعض مما قاموا به من أعمال، والقيام ببعض الأمور بهذه الطريقة. |
İyiyim. Tara'yla çekildikleri birkaç fotoğraf getirdi. | Open Subtitles | أنا بخير ، لقد أحضر معه بعض الصور التي التقطها مع "تارا" |
Burada birkaç fotoğraf var. Seni çekmiştim. | Open Subtitles | هذه بعض الصور التي ألتقطها لك |