"birkaç gün öncesine" - Traduction Turc en Arabe

• قبل عدة أيام
• قبل بضعة أيام
• يومين مضيا
• قبل أيام قليلة
• فقبل بضعة أيام كنا
• عدة أيام مضت

Birkaç gün öncesine kadar üniversiteye gitmek gibi bir niyetim yoktu. Değişen nedir?
لم يكن لدي اهتمام بالكلية حتى قبل عدة أيام مضت

Birkaç gün öncesine kadar da Sherlock'u bir daha görmedim.
لم أرى " شيرلوك " ثانيةً حتى قبل عدة أيام

Birkaç gün öncesine kadar sen de sevmiyordun.
وانت كذلك لم تكن تحبه حتى قبل بضعة أيام

Birkaç gün öncesine kadar başka birinin problemiydi.
قبل بضعة أيام فقط، كانت مشكلة شخص آخر.

Birkaç gün öncesine kadar var olduğunu bile bilmiyordum.
لم أعرف حتي أنكِ موجودة حتي يومين مضيا

Birkaç gün öncesine kadar biz aileydik.
قبل أيام قليلة كنّا عائلة

Birkaç gün öncesine kadar, evrende yalnız olduğumuza inanıyorduk. Yüzük seni seçti.
فقبل بضعة أيام كنا نظن إننا الجنس الوحيد بالكون.

Birkaç gün öncesine dek asla bir içkiye para vermezdim.
... قبل عدة أيام لم أكن لأدفع من جيبي لشراء الشراب

Birkaç gün öncesine dek Yunan güneşi üzerimde parlıyordu.
قبل عدة أيام مضت، شهدت شروق شمس "هيلاس"

Birkaç gün öncesine kadar nasıl olduğunu fark etmemişim.
لم أدرك ذلك إلا قبل عدة أيام

- Birkaç gün öncesine kadar yoktu zaten.
لم يكن موجوداً قبل عدة أيام

Birkaç gün öncesine kadar hesaptaydı.
كان في الحساب حتى قبل بضعة أيام

Birkaç gün öncesine kadar burada çalışıyordu.
-لقد عملت هنا حتى قبل بضعة أيام .

Birkaç gün öncesine kadar, evrende yalnız olduğumuza inanıyorduk.
لم عساي أرغب بحماية الكون؟ فقبل بضعة أيام كنا نظن إننا الجنس الوحيد بالكون.

Birkaç gün öncesine kadar burada halı varmış.
كان يوجد سجادة هنا على الأرض حتى عدة أيام مضت