"birkaç soru sormamız" - Traduction Turc en Arabe

    • طرح بعض الأسئلة
        
    • لطرح بعض الأسئلة
        
    • أطرح عليك بعض الأسئلة
        
    • نسألك بضعة أسئلة
        
    • نسألك بعض الأسئلة
        
    • نطرح عليك بعض الأسئلة
        
    • لسؤالك بعض
        
    • سؤالك بعض
        
    Bay Kuttner, lütfen sakin olun. Size birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles أرجوك اهدأ يا سيد كوتنر نود طرح بعض الأسئلة
    Size birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles نحن فقط نريد طرح بعض الأسئلة عليك.
    Sadece size birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles نحتاج فقط لطرح بعض الأسئلة عليكم
    Bu hafta konuştuğun insanlarla ilgili birkaç soru sormamız lâzım çünkü onlardan birinin aradığımız kişi olabileceğiniz düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نحتاج لأن نسألك بضعة أسئلة حول الذين تحدثتي معهم هذا الأسبوع، لأننا نعتقد بأن أحد هؤلاء الناس يمكن أن يكون القاتل.
    Evet, dün gece burada olan bir müşteriniz hakkında birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية
    Ama size birkaç soru sormamız gerekiyor ve yardım için bağırmamanızı tercih ederiz. Open Subtitles ولكنّنا نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة ونفضّل ألّا تصرخ من أجل المساعدة
    Üzgünüm, Bay Blake... birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles (معذرة يا سيد (بليك نحتاج لسؤالك بعض الأسئلة
    - Size oğlunuz hakkında birkaç soru sormamız gerek. Open Subtitles نريد سؤالك بعض الأسئلة عن إبنك
    Sadece birkaç soru sormamız lazım. Open Subtitles ‫فقط نريد طرح بعض الأسئلة عليكِ.
    Müdür yardımcısı ve benim sana, kayıp olan Emily Kostich hakkında birkaç soru sormamız lazımdı. Open Subtitles أنا والنائب أردنا طرح بعض الأسئلة عليك عن (إيميلي كوستيتش)
    Sadece oğlunuz hakkında birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles -نريد طرح بعض الأسئلة عليكِ بشأن ولدك
    Bayım, size birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles سيّدي، نحن نحتاج لطرح بعض الأسئلة عليك
    Sana birkaç soru sormamız lazım. Open Subtitles نريد أن نسألك بضعة أسئلة
    Kocanızla ilgili size birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles نريد أن نسألك بعض الأسئلة عن زوجك
    Senin için zor biliyoruz ama birkaç soru sormamız lazım. Open Subtitles نعلم أنّ هذا صعب عليك، لكن علينا أن نطرح عليك بعض الأسئلة.
    Sana birkaç soru sormamız gerekebilir. Open Subtitles ربما نحتاج لسؤالك بعض الأسئلة
    Size birkaç soru sormamız gerekiyor. Carl Craft hakkında. Open Subtitles هل يمكننا سؤالك بعض الأسئلة ، انها بشأن (كارل كرافت)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus