"birkaç soru var" - Traduction Turc en Arabe

• لديّ بعض الأسئلة
• لدينا بعض الأسئلة
• لدية بعض الأسئلة
• هناك بعض الأسئلة

Dediğim gibi sormak istediğim birkaç soru var.
أنا أحصل على الحقيقة، لذا كما قلت لديّ بعض الأسئلة لك

Ama önce sana sormam gereken birkaç soru var.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

Sormak zorunda olduğumuz, birkaç soru var.
سأطلب منك إغلاق المتجر والقدوم معنا لدينا بعض الأسئلة التي نودّ طرحها عليك

Sadece sormak istediğimiz birkaç soru var.
فقط لدينا بعض الأسئلة نود أن نسألها لك

Görünüyor ki bize sormak istediği birkaç soru var.
ويبدو أن لدية بعض الأسئلة يود طرحها إلينا

Bakın, aklımda evin sahiplerine sormak istediğim birkaç soru var.
اسمعي، هناك بعض الأسئلة التي أريد أن أسئلها للمالكين

Ama önce sormam gereken birkaç soru var.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

Sana sormak istediğim birkaç soru var, ağzımı sıkı tutmamı tercih edersin diye düşündüm
لديّ بعض الأسئلة أردتُ أن أسألكِ إيّاها و اعتقدت أنّك قد تفضّلين لو كان الأمر سريّاً

Lafı gelmişken, hâlâ sormak istediğim birkaç soru var.
بمناسبة ذلك ما يزال لديّ بعض الأسئلة لك

Sana sormak istediğimiz birkaç soru var.
لدينا بعض الأسئلة وتريدك أن تجيبها

- Evet. Size soracağımız birkaç soru var.
لدينا بعض الأسئلة لنطرحها عليك.

Size sormamız gereken birkaç soru var Bay Lux.
(لدينا بعض الأسئلة يا سيد (لوكس

Bu sırada size sormak istediğimiz birkaç soru var.
وفي الوقت نفسه، هناك بعض الأسئلة التي نود أن نسأل.

Şimdi, cevaplamanı istediğim birkaç soru var.
الأن هناك بعض الأسئلة تستحق إجابات