| Sanırım şu an kısa bir mola verip, aklınıza gelebilecek, okyanus kürekçiliği hakkında sıkça sorulan birkaç soruyu yanıtlayabilirim. | TED | و أعتقد أن الوقت الآن مناسب للإجابة عن بعض الأسئلة فيما يتعلق برياضة التجديف عبر المحيط و التى قد تدور فى أذهانكم |
| Peki, belki benim için birkaç soruyu cevaplarsınız. | Open Subtitles | حسناً أم، ربما يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة لي. |
| Sadece birkaç soruyu cevaplamanız lazım birkaç psikanalitik, ilgisi olmayan soruyu. | Open Subtitles | سأحتاجكم أن تُجيبوا على بعض الأسئلة فحسب، بعض الأسئلة النفسية الغير متعلقة بالتفكير المنطقي. |
| Burası senin diyarınsa belki birkaç soruyu cevaplandırabilirsin. | Open Subtitles | أمّك؟ بما أنّه عالَمك، فربّما بإمكانك الإجابة عن بضعة أسئلة |
| Merkeze gelip, birkaç soruyu cevaplandıracaktın, hatırladın mı? | Open Subtitles | كنت ستأتى معى إلى المخفر للاجابة على بعض الاسئلة هل تذكر ذلك ؟ |
| Fazla nazlanmadan birkaç soruyu cevaplayacağım. | Open Subtitles | بدون بهجة مفرطة سأجيب على بضعة اسئلة |
| birkaç soruyu cevaplayarak, bize yardım edebileceğinizi düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونظن أنه بإمكانك مساعدتنا بإجابتك على بعض الأسئلة |
| birkaç soruyu cevaplamanız için karakola kadar gelmeniz gerek. | Open Subtitles | نريدك أن تأتي معنا للمقسم لتجيب على بعض الأسئلة |
| Hazır buradayken birkaç soruyu cevaplayıp bize yardımcı da olabilirsiniz. | Open Subtitles | وبينما أنت هنا يمكنك أن تساعدنا بشكل كبير عن طريق الإجابة بعض الأسئلة. |
| Neden bizimle merkeze gelip, birkaç soruyu cevaplamıyorsun? | Open Subtitles | -لم لا ترافقنا إلى مركز الشرطة و تجيب عن بعض الأسئلة ؟ |
| Vekil, Pablo Cordova hakkında birkaç soruyu cevaplamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أيُها النائب، أحتاجك أن تُجيب بعض الأسئلة بشأن (بابلو كوردوفا) |
| Önce birkaç soruyu cevaplamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك الإجابة على بعض الأسئلة أولاً |
| Önce birkaç soruyu yanıtlamadan olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل أن تجيبوا على بعض الأسئلة. |
| Ancak birkaç soruyu yanıtlamalısın. | Open Subtitles | ولكنك يجب عليك الإجابة على بعض الأسئلة |
| Eğer Harry birkaç soruyu yanıtlarsa. | Open Subtitles | (إذا ما شعر (هاري ! بالإجابة على بعض الأسئلة |
| birkaç soruyu yanıtlamak mı? | Open Subtitles | إذا ما شعر بالإجابة" "على بعض الأسئلة ؟ |
| birkaç soruyu yanıtlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج منكِ إلى الإجابة عن بضعة أسئلة |
| birkaç soruyu cevaplamak için sadece. | Open Subtitles | فقط للأجابة عن بضعة أسئلة |
| Gideriz, birkaç soruyu yanıtlarız, dönerken buzlu kahve alırız. | Open Subtitles | لمـا لا يمكـن أن نذهـب إلـى هنـاك ؟ سنذهب إلى هنـاك ، نجيب على بعض الاسئلة و نشرب قهـوة بـاردة |
| Bay Johns, gitmeden önce mümkünse birkaç soruyu cevaplandırabilir misiniz? | Open Subtitles | (قبل أن ترحل يا سيد (جونس هلاّ أجبت على بضعة اسئلة فقط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 