"birkaç yüz tane" - Traduction Turc en Arabe

• بضع مئات
• عدة مئات

Yalnızca birkaç yüz tane dikkatlice yerleştirilen protein.
ليس أكثر من بضع مئات من البروتينات وضعت بعناية

İnsanlar birkaç yüz tane beyin yiyen son derece bulaşıcı zombinin aralarında olduğunu öğrenince ne olur?
ماذا سيحدث عندما يعلم البشر أن هناك بضع مئات من الزومبي أكلي الدماغ شديدي العدوى بينهم؟

Ve seneler içinde ilginlediğim ve kafayı bozduğum şeylerden bir tanesi de omurgalar ve iskeletlerdi, hatta birkaç yüz tane biriktirmiştim.
و من الأشياء التي شغلت اهتمامي و استحوزت على أفكاري على مر السنين هو الأعمدة الفقرية و الهياكل العظمية, حيث جمعت منها بضع مئات.

Her ardışık veri patlamasına ulaşmak birkaç yüz tane mikrosaniyelik bağlantıyla saatler aldı,..
لقد أخذ عدة مئات من جزء الثانية كوقت للاتصال وساعات للبحث في كل واحدة من السلسلات التابعة من البيانات

Sonunda birkaç yüz tane olana kadar haftalar boyunca günde birkaç yumurta bırakır.
ستضع فى اليوم عدة بيـضات وأسبوع بعد أسبوع وفى النهايه ربما قد تضع عدة مئات

Dünyada cüce tembelhayvanından sadece birkaç yüz tane var.
هناك بضع مئات من الاقزام الكسالى.

Sadece ben ve birkaç yüz tane kitap.
-أنا فقط، بالإضافة إلى بضع مئات من كتبي المفضلة .

- Belki birkaç yüz tane.
ربما بضع مئات.

Genetik Bilimi 10 sene önce bu konu hakkında düşünürken 10 senenin sonunda, bu yılın sonlarına doğru ancak 3 ile 5 arasında genomu çözebileceğimizi düşünüyordu; fakat çözdüklerimiz şu anda birkaç yüz tane.
يفكر علم الجينوم في هذه المرحلة من ما يزيد قليلا على 10 عاما وبحلول نهاية هذا العام ، ربما نحصل على ما بين ثلاثة إلى خمسة تسلسلات جينوم. إنه بمعدل عدة مئات.