"birkaç yılını" - Traduction Turc en Arabe

• عدة سنوات

Çünkü senden yapmanı istedikleri şeyleri yapmadığında o güzel yüzünden birkaç yılını daha silip atarlar sonra, sırf bunun için...
لأنكِ إن لم تفعلي ما يريدون منكِ فعله, وتعودي للوراء عدة سنوات إلى ذلك الوجه الجميل,

Hayatımın birkaç yılını geri istiyorum o zaman.
حسنٌ، سأحتاج لإسترجاع عدة سنوات من حياتي إذاً

Ya şimdi şartı tahliye olursun ya da birkaç yılını hapiste geçirip sınır dışı edilirsin.
أرضي بالأختبار، أو تستطيعين أن تقضي عدة سنوات في السجن ومن ثمّ سوف تُرحلين.

Astronom Richard Massey, görünmez kainattaki her galaksinin örtüsü biçiminde bir madde olan karanlık maddenin varlığını ispat etmeye çalışarak birkaç yılını harcadı.
أمضي الفلكي (ريتشارد ماشي) عدة سنوات محاولا اثبات وجود المادة المظلمة مادة خفية والتي تبدو أنها على شكل غلاف