| Ben General George Hammond, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند من القوات الجوية الأمريكية |
| Ben Binbaşı Carter, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | أنا الميجور (سامانثا كارتر) من القوات الجوية الأمريكية |
| Ben Binbaşı Carter, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | انا مايجور كارتر، القوات الجوية الامريكية |
| - Albay Jack O'Neill, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | -كولونيل جاك اونيل، القوات الجوية الامريكية |
| Bu Albay Carlsen, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nden. | Open Subtitles | هذا العقيدُ كارلسين، القوة الجوية الأمريكية. |
| Uh... General Jack O'Neill, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | الجنرال "جاك أونيل"، القوة الجوية الأمريكية كيف حالكم؟ |
| Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin neden 26 yıl sonra yeniden hikayeme ilgi gösterdiğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن اسأل لماذا الجويه الأمريكيه تجدّدَ الإهتمّامَ بقصّتِي بعد 26 سنةِ ؟ |
| Sharlene, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nden General Jack O'Neill'la tanış. | Open Subtitles | * شارلين * قابلى اللواء * جاك أونيل * من الجويه الأمريكيه |
| Ben Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nden Binbaşı Bob Gerson elimde ABD başkanının bir emri var. | Open Subtitles | أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة وأحمل بيدي تعليمات من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | القوة الجوية الأمريكية |
| Binbaşı Davis. Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | القائد "ديفيس"، القوة الجوية الأمريكية |
| Yarbay Samantha Carter, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. Elinizdeki kimliği belirsiz şahsı almaya geldik. | Open Subtitles | العقيد * سامنثا كارتر * من الجويه الأمريكيه |
| Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | من ؟ الجويه الأمريكيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 