"birleştirdim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد دمجت
• جمّعت
• دمجتُ
• وحّدت
• من تجميع
• بإعادة بناء

Kulübe kiracılarıyla fuar gönüllülerini birleştirdim ve sadece bir isim çakıştı.
لقد دمجت مستأجري الكبائن ومتطوعي المعاهدة واسم واحد فقط ظهر..

Ne yaptığımı anladın mı? Pro ile Joseph'i birleştirdim "Proseph" yaptım.
لقد دمجت "أخ" مع "يوسف" الصديق الحميم، رائع، صحيح؟

Kırık kaburgayı birleştirdim.
جمّعت الضلع المكسور

Çamaşır makinesinden gelen sesi düzelttim, ...mutfak dolaklarını endeksledim, çiçek tarhının fotosentezini iyileştirdim ve dört tekerlekli bisikleti birleştirdim.
لقد صلحت تلك الطقطقة التي تصدرها الغسالة فهرَستُ خزائن المطبخ حسّنت من عملية التركيب الضوئي في الحديقة "ثم جمّعت "رباعية-العجلات

Ünlü çiftlere yaptıkları gibi isimlerimizi birleştirdim.
أترين كيف دمجتُ اسمينا كما يفعلون مع المشاهير.

Pekala, tüm verilerini bir veritabanında birleştirdim.
حسناً، لقد دمجتُ جميع بياناتك في قاعدة بيانات واحدة.

Bohemya ile ilgili çok iyi bilinen tarihi bir gerçek ile ben şöminenin önünde oturmuş legolardan yüksek hızlı parçacık ivmelendiricisi yapmaya çalışırken ninem ve dedemin söylediği yılbaşı ilahilerini birleştirdim.
لقد وحّدت الحقائق التاريخية عن بوهيميا مع ذكرياتي مع أجدادي جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول بناء مسرع جسيمات عالي الطاقة من قطع الليجو

Bunları araştırmak için birleştirdim.
انتهيتُ للتو من تجميع هذا معاً من أجل تحقيقنا.

Ben, ah... tavandaki parçalanan camı tekrar birleştirdim, ve örnek alınabilecek bir kaç iz buldum.
أوه، نعم لقد قمت بإعادة بناء قطع الزجاج من مدخل الضوء للسقيفة وقمت برفع عدة بصمات صالحة للمضاهة

Masaları birleştirdim.
لقد وحّدت الطاولات

Lance'in GPS geçmişini kısmen birleştirdim, kullandığı yol Interstate 10'a çıkıyor.
تمكنت من تجميع بشكل جزئي قطعة من يبانات جهاز نموضع لانس ووضعته على مسار يأخذه الى الطريق السريع 10

Baştan sona ben birleştirdim çünkü. Klasik araba.
لأنني سأقوم بإعادة بناء كامل إنه عمل تقليدي

Walter Jones'un cebinde bulduğum plastik parçaları birleştirdim.
قمت بإعادة بناء القطع البلاستيك (التي وجدناها بجيب، (والتر جونس