"birleştirecek" - Traduction Turc en Arabe

• يوحدنا
• تدمج
• سيوحد
• لاستجمع
• لإعادة تجميع

Bu nedir? "Ölüm bizi birleştirecek" Bu bizim için mi? Chris?
ماهذا القدر سوف يوحدنا هل نحن المعنيون بذلك

Fatum nos iungebit, Kader (ölüm) bizi birleştirecek.
فاتوم نوس انجيبت القدر سوف يوحدنا

Sparta'nın fedakarlığı bizi birleştirecek.
تضحيات الإسبرطيون ستكون ما يوحدنا.

Topa ne kadar hızlı vurursanız vurun iki topu birleştirecek kadar hızlı vurmanız mümkün değildir.
لا يهم القوة التى تضرب بها الكرة لن تستطيع أبداً أن تضربها بقوة لكي تدمج الكرة مع أخرى

"Ama portfolyolarımızı birleştirecek olursanız..." "...
لكن عندما تدمج مُخططاتنا

Kılıcı çıkaran kişi, Albion topraklarını birleştirecek ve dünyada bilinen en büyük krallığı yönetecek.
الرجل الذي سيحررهُ "سيوحد أرضَ "البيون ويحكم أعظمَ مملكة عرفها العالم من قبل

Eski ve yeni dünyanın güçlerini birleştirecek, şairlerin bahsettiği Albion'un zamanını getirecek adam o.
رجلٌ في يوم من الأيام سيوحد قوى العالم القديم والجديد ...ويجلب الزمن الذي يتحدث فيهِ الشعراء ...زمن

Tüm parçaları birleştirecek kadar konuşmadı ama.
لم أحظى بوقت لاستجمع مستجريات الامور

Bütün parçaları birleştirecek misin?
أنت ذاهب لإعادة تجميع كل هذه القطع؟

İnsanların yanılgılarının önemsiz olacağı bir çağ. Çünkü hepimizi tek bir şey birleştirecek.
عصر لا أهمية فيه لإمكانية الخطأ لدى البشر بسبب الشيء الوحيد الذي يوحدنا جميعًا...

Bütün parçaları birleştirecek misin?
وأنت تسير لإعادة تجميع كل هذه القطع؟