"birlikte çalışıyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• كنا نعمل
• نعمل سوياً
• عملنا معاً
• عملنا معًا

Uyuşturucuya karşı orduyla birlikte çalışıyorduk...
كنا نعمل لقوات جيش محلي لمكافحة المخدرات

İç İşleri ile birlikte çalışıyorduk ama Morrow zarar gördüğünden beri size ulaşmamız gerektiğini düşündük.
لقد كنا نعمل مع الأمن القومي لكن منذ ان اصيب مورو اعتقدت انه من الافضل التواصل معكم

"Seni tanıyorum birlikte çalışıyorduk." Daha sonra bir ritim oluştururlar.
أريد أن نعمل سوياً ثم يسيرون في تناغم

Eskiden birlikte çalışıyorduk, ama yakın falan değildik.
كنا نعمل سوياً ولكننا لم نكن مقربين

- Yalan söyle. - birlikte çalışıyorduk. - Hayır.
لقد عملنا معاً لا

birlikte çalışıyorduk.
.لقد عملنا معاً

Ros'la 18 yıldır birlikte çalışıyorduk.
(روس) وأنا عملنا معًا للـ 18 سنة الماضية.

Raine ve ben yıllar önce birlikte çalışıyorduk.
أنا و(راين) عملنا معًا منذ سنين.

Bir yıldır birlikte çalışıyorduk.
لقد كنا نعمل مع بعضنا لمدة سنة

Seni hatırladım , birlikte çalışıyorduk Paris'te.
تذكت أننا كنا نعمل معاً في باريس

- Belphegor'da birlikte çalışıyorduk.
كنا نعمل سوية على بيلفيجور ماذا؟

birlikte çalışıyorduk... Onunla ilişkim vardı.
كنا نعمل سويا كنت على علاقه معها

İki yıl önce, San Francisco ofisinde birlikte çalışıyorduk.
لقد كنا نعمل سوياً منذ عامين (في مكتب (سان فرانسيسكو

Dixon aylardır birlikte çalışıyorduk.
ديكسون ) ، كنا نعمل سوياً ) لمدة شهور

- Eskiden John'la birlikte çalışıyorduk.
انا و (جون) اعتدنا أن نعمل سوياً

Bakın, Fran ve ben bankada birlikte çalışıyorduk.
إسمع لقد عملنا معاً في البنك

birlikte çalışıyorduk.
لقد عملنا معاً.

birlikte çalışıyorduk.
لقد عملنا معاً

birlikte çalışıyorduk.
لقد عملنا معًا

Jimmy'yle birlikte çalışıyorduk.
أنا و(جيمي) عملنا معًا