"birlikte bir hayat" - Traduction Turc en Arabe

• حياة معاً

Onlarla yüzleşmeliyim, ve buna bir son vermeliyim yoksa asla Birlikte bir hayat kuramayacağız.
عليّمواجهتهم, وعليّانهاءهذا , و إلا لن نحصل على حياة معاً

Ama eğer Birlikte bir hayat kuracaksak denememiz gerek.
لكن لو كنّا سنُحاول بناء حياة معاً... فإنّ علينا أن نُحاول.

Noah ve ben insanız. Sadece Birlikte bir hayat istedik.
أنا و(نوا) شخصان، ولم نرد سوى حياة معاً.

Sadece Birlikte bir hayat istedik.
لم نرد سوى حياة معاً.

Birlikte bir hayat kuracağız.
نخلق حياة معاً