"birlikte gideceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنذهب معا
• سوف نذهب معاً
• سنذهب معاً
• الرحلة معًا
• ولسوف أخرجك من هذه الجدران لا
• نذهب سوية
• أخرجك من هذه الجدران لا أحتاج
• سنذهب سوية
• سنذهب مع
• سنذهب معًا

Senin çıkmana gerek yok. Atlet takımdakilerle Birlikte gideceğiz.
لا تحتاجي الى الخروج سنذهب معا مع الفرق الرياضية الأخرى

Birlikte gideceğiz! Hayır, sen ve Val, Shane'i buradan kaçırabilirsiniz!
سنذهب معا لا انت وفال اخرجوا شين من هنا

Yarın eve dönüyorsun. Bırakacağım, ve Birlikte gideceğiz.
سوف نذهب معاً ولن يشتبه فينا احد و يمكننا بعد ذلك الاختفاء صباح الغد

Eğer bir şans varsa bize yardım edecek Pinehearst'ta, Birlikte gideceğiz.
لو أن هناك فرصة أن هؤلاء الناس في" باينهيرست"يمكنهممساعدتنا, سنذهب معاً

Evet, öyle. Bu sefer bu yolu Birlikte gideceğiz. Sonuna kadar.
أجل، حسنًا، في هذه المرّة، سنقوم بتلك الرحلة معًا.

Yanımdan bir yere ayrılmayacaksın buradan Birlikte gideceğiz.
ابق بجانبي ولا تبتعد عنّي ولسوف أخرجك من هذه الجدران لا أحتاج أنْ تمسك يدي - !

Birlikte gideceğiz ki yalnız kalmak zorunda kalma.
نحن نذهب سوية لذا أنت لا تستطيع إستند عليه أن يكون لوحده.

Tamam, biz Birlikte gideceğiz, ve o ne diyecek bakacağız, daha sonra ne yapacağımıza karar veririz.
, حسنا , سنذهب سوية نرى ماذا لديه ليقول ثم نقرر ما هي خطوتنا التالية

En azından hep Birlikte gideceğiz.
أخيرا سنذهب مع بعض

Hayır, Elmont, Birlikte gideceğiz.
-ماذا؟ لا يا (إيلمونت)، سنذهب معًا .

Bu dava kapandıktan sonra Birlikte gideceğiz.
نحن سنذهب معا بعد حل هذه القية

- Çıkmana izin vereceğim. - Birlikte gideceğiz.
سنذهب معا ارجوك لا يا سيدي

Şaka yapıyorum. Birlikte gideceğiz
أنا أمزح سنذهب معا

- Evet, Birlikte gideceğiz.
ـ أجل ، سوف نذهب معاً ـ لا ...

Birlikte gideceğiz.
... سوف نذهب معاً

Ve kendimiz için bir gün ayırıp Birlikte gideceğiz.
سنذهب و سنأخذ يوم شخصي و سنذهب معاً

Sana söz veriyorum, geri döner dönmez Birlikte gideceğiz.
وأعدك إننا سنذهب معاً بمجرد عودتي

Birlikte gideceğiz.
نذهب سوية.

- Hayır, Birlikte gideceğiz.
ثق بى لا سنذهب سوية

Sen, Sagar ve ben Birlikte gideceğiz.
انت وصقر وانا سنذهب مع بعض

Sen ve ben, Birlikte gideceğiz.
سنذهب معًا