"birlikte olabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• أن نكون معاً
• يمكننا أن نكون معًا
• سنكون معاً
• يمكننا أن نكون معا
• يمكننا ان نكون مع بعضنا
• يمكننا ان نكون معا
• يمكننا ان نكون معاً
• يمكننا أن نبقى معاً
• يمكن أن نكون معا
• نكون سوية

birlikte olabiliriz. Meksika'ya gidebiliriz.
بأمكاننا أن نكون معاً بأمكاننا الذهاب إلى المكسيك

Eğer senin hayatına mal olacaksa, nasıl birlikte olabiliriz?
كيف يمكن أن نكون معاً لو كان الثمن هو حياتك؟

- Sonsuza kadar birlikte olabiliriz.
فحينها سأصبح خالدًا أيضًا يمكننا أن نكون معًا للأبد

Seninle gelmek istiyorum. Sonsuza dek birlikte olabiliriz.
أود الذهاب معك، يمكننا أن نكون معًا للأبد

Sürekli birlikte olabiliriz.
سنكون معاً مع الوقت

Sadece biraz daha oynamalıyız, sonra birlikte olabiliriz.
يجب علينا أن نستمر في التمثيل لفترة أطول بقليل و عندها يمكننا أن نكون معا.

Artık sonsuza dek birlikte olabiliriz.
الان يمكننا ان نكون مع بعضنا الى الأبد

Daima birlikte olabiliriz, Milton, tıpkı söylediğin gibi.
يمكننا ان نكون معا الى الابد ميلتون تماما كما قلت

Dinle,yeniden birlikte olabiliriz. Geri dönebilirsinr.
إستمعي إلى، يمكننا ان نكون معاً مِن جديد يمنكنك العوده

Sorun yok çünkü artık birlikteyiz ve artık sonsuza kadar birlikte olabiliriz.
لا بأس الآن طالما نحنُ معاً، والآن يمكننا أن نبقى معاً للأبد.

Eğer Tanrı'nın gözünde başka yolu yoksa birlikte olabiliriz.
لو لم تكن هناك وسيلة أخرى في نظره يمكن أن نكون معا

Bak, biz birlikte olabiliriz ama birbirimize dokunmadan.
انظري, هل بإمكاننا... هل بإمكاننا ان نكون سوية لكن لا نلمس بعض؟

Yaşadığın şeyleri benle konuşamıyorsan nasıl birlikte olabiliriz?
كيف من المفترض أن نكون معاً اذا لم تستطع الحديث معـي مالذي كنت تعاني منه ..

Belki artık boyumu aşmıyorsundur ve birlikte olabiliriz, aşk anlamında.
ربما أنا في مستواك الآن, و يمكن أن نكون معاً عاطفياً

birlikte olabiliriz. Aynı olabiliriz.
يمكننا أن نكون معًا وأن نكون متماثلَين.

Tekrar birlikte olabiliriz!
يمكننا أن نكون معًا مرة أخرى!

Eğer varsa, birlikte olabiliriz.
إذا كانت جيدة ربما سنكون معاً

Bu yolla birlikte olabiliriz.
. بهذه الطريقة .. سنكون معاً

Yine birlikte olabiliriz.
يمكننا أن نكون معا مرة أخرى

- Hep birlikte olabiliriz. - Hayır, bu bir hile.
يمكننا ان نكون مع بعضنا كلا انها خدعه

Hâlâ birlikte olabiliriz.
يمكننا ان نكون معا

Çünkü artık birlikte olabiliriz.
لأنه الان يمكننا ان نكون معاً

Ama birlikte olabiliriz, bir yolu var.
يمكننا أن نبقى معاً هناك طريقة

Sınavı geçersem birlikte olabiliriz.
إن عبرت هذا الاختبار يمكن أن نكون معا

birlikte olabiliriz.
نحن يمكن أن نكون سوية.