"birlikteyim" - Traduction Turc en Arabe

• برفقة
• أنا مع
• أواعد
• بصحبة
• هنا مع
• انا مع
• أنا هُنا
• هُنا مع
• برفقةِ

Arkadaşlarımla birlikteyim. Bize katılmak ister misiniz?
،أنا هنا برفقة بعض الأصدقاء أتود الإنضمام لنا؟

Burada, 15 yaşındaki kızımla birlikteyim. Anlarsın ya.
أتعلم، أنا هنا برفقة ابنتي ذات ال15 سنة أتعلم ؟

Bu resimde, hayatımın gerçek meleği olan annem ile birlikteyim.
ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي.

Aralık 2018'de Wisconsin banliyölerinde nişanlımla birlikteyim.
إنه ديسمبر 2018 أنا مع خطيبتي في ضواحي ويسكونسن

Şimdiye kadar ki en yetenekli, güzel ve seksi kadınla birlikteyim.
أواعد المرأة الأكثر موهبة، جمالا وإثارة على الإطلاق

- Ben Ronica Miles ile birlikteyim. - Sen öyle san.
ـ لقد أتيت بصحبة رونيكا ويش ـ أنت تتخيل

Burada güzel kız arkadaşımla birlikteyim ve umuyorum ki eşim olarak beni onurlandırırsın.
حسنًا، أنا هنا مع حبيبتي الجميلة وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي

Ve senin de bildiğin gibi, ben arkadaşlarımla birlikteyim.
و أنتِ تعلمين أنَّني أود قضاء الوقت برفقة أصدقائي

Ama olduğum için hayallerimin kadınıyla birlikteyim.
لم أكن هنا في الوقت الحالي. ولأنني هنا، فأنا برفقة فتاة أحلامي.

Bu grupla birlikte kısa bir süredir birlikteyim ve bu harika insanların arasına nasıl geldiğimi düşünüyorum.
تواجدت برفقة هذه المجموعة منذ زمن قصير، ولا أنفك عن الإعجاب بروعتكم جميعاً

Tatlım, hemen geliyorum. Aşağıda şerifle birlikteyim!
حبيبتي، سأوافيك على الفور، أنا هنا في الأسفل برفقة المأمور.

Bugün burada ben güzel ailemle birlikteyim, ve onlara sizin için hoşgeldin demekten sevinçliyim.
إنني هنا اليوم برفقة أسرتي الجميلة، وأود منكم ان ترحبوا بهم!

Dört centilmenle birlikteyim.
أنا برفقة أربعة رجال

Bu çok saçma, çünkü dünyadaki en yapışkan adam ile birlikteyim.
هذا سخيف، لأنني ها أنا مع أكثر رجال العالم تشبثاً

- Ekose pantalonlu iki adamla birlikteyim.
أنا مع رجلان بسراويل منقوشة وأنا احمل العصا رقم 9

Şu anda yanımda, seninle geçen seferki telefon konuşmamın garip olduğunu düşünen birkaç kişiyle birlikteyim.
حاليًا، أنا مع مجموعة أشخاص أدركوا أن الاتصال الذي تلقيته سابقًا خلال الاجتماع كان غريبًا

Michael, tam bir buçuk yıldır AJ'le birlikteyim
مايكل أنا أواعد إيجي لمدة سنة و نصف الآن

İkisiyle de birlikteyim, ikisi de bilmiyor ve bu konuda çok kötü hissediyorum.
أنا أواعد كلاهما ، ولا واحدة منهما تعلم بذلك و أشعر بالسوء حيال ذلك

Gece müdürüyle birlikteyim.
أنا بصحبة المسؤول عن السكن الآن

Binbaşı Salt ile birlikteyim.
أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت

Bir sorunum var. Sandy ile birlikteyim, Ama Judith'ten bahsetmeden duramıyorum.
لدي مشكلة , انا مع ساندي و لا استطيع التوقف عن الكلام حول جوديس

Alexandra ile birlikteyim. Onu ben aradım.
أنا هُنا مع (أليكساندرا) أجل، إتصلتُ بها.

Biriyle birlikteyim sayılır.
أنا برفقةِ إحداهُنّ هنا