"bishop" - Traduction Turc en Arabe

• الأسقف
• أسقف
• المطران
• لبيشوب
• بايشوب
• بشوب
• ببيشوب
• الأسقفِ
• بيشوب لابد ان
• النيافة
• مع بيشوب
• بيشوب
• بيشوب تشوب
• بيشوب كان

Burası eğitim verdiğim yer: Kaliforniya'nın Oakland şehrindeki Bishop O'Dowd Lisesi.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

İstihbarata göre Bishop, Valta'yı teslim etmeden önce son ödemenin yapılmasını bekliyor.
تشير إنتيل إلى ذلك الأسقف ما زال ينتظر لإستلام دفعة نهائية قبل أن يسلّم فالتا.

Hayır. Bishop yüksek dirençli sinyal bozucular kullanıyor.
الأسقف يستعمل على الأقل أربعة مشوشات المعاوقة الكهربائية العالية.

Profesyonel olarak Bishop'ın uzmanlığı yüksek riskli, bol ödüllü askerî hedefleri ele geçirmek.
بشكل محترف، أسقف يتخصّص في الإكتساب الخطر جدا، أهداف الجائزة العسكرية العالية.

Hırsızlık yaparken yakaladım Bishop Square metro istasyonunda.
حصلت واقعة مما أسفر عن تمزيق علامات مترو الانفاق في محطة ميدان المطران.

Onları Bishop'la aynı kefeye koymamaya dikkat etmeliyiz.
يجب ان نحترس الا نعاملهم بنفس طريقه معاملتنا لبيشوب.

Bay Bishop sen gelene kadar bilgi vermeyi reddetti.
السيد بايشوب رفض بأن يعطينا اي معلومات الى حين وصولك

Ward'ın yerinde olup Bishop'la gitmeyi istemezdim.
لا اريد ان اكون (ورد),الذي هو مع (بشوب), الأن

Bishop'ın tır parklarından birine baskın yapacaklar.
هم أوشكوا أن يهاجموا أحد ياردات شاحنة الأسقف.

Sadece Valta ele geçirildikten ya da yok edildikten sonra Bishop'ı yakalayabiliriz.
عندنا السلطة للقبض على الأسقف فقط بعد فالتا يضمن أو يحطّم.

Baba, Nadia niye annemizi Bishop'ın öldürdüğünü sanıyor?
الأبّ، الذي يعمل نادية تعتقد ذلك الأسقف قتل أمّنا؟

Ondan öldüresiye nefret eden tek kişi ise Eli Bishop'tı.
وكان الشخص الوحيد الذي يكره له بما يكفي لقتله ايلي الأسقف.

Hepsi yalan söylüyor ama ben paramı Eli Bishop'a koyuyorum.
يكذبون الثلاثة. أنا ستعمل وضعت أموالي على ايلي الأسقف.

Daha kesin olarak o izi Bishop'un eliyle eşleştirmedik.
لقد غير متصل عدليا أن الطباعة على يد الأسقف.

Eğer sinekteki kanla da uyuşursa, ...suçlu Bishop'dır.
إذا كانت مباراة لدماء من البعوض، و يمكن أن يكون الأسقف رجلنا.

Bishop sabah odada olmadığını iddia ediyor.
أسقف يدعي أنه لم يكن في تلك الغرفة مؤتمر هذا الصباح.

Yani, Wesley Harding'da sana ait Bishop Cochran yıllığının... ne aradığına ait bir fikrin yok ?
لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟

Bishop'un adamları yıllardır bizi arıyor.
تم أسقف الأولاد تطارد لنا باستمرار لعدة سنوات.

O el izi eğer, Eli Bishop'ınsa deri hücrelerinden DNA'yı tespit ederiz.
نحن رفعت أن الطباعة النخيل، وإذا لأهدافها ايلي المطران انها تريد تحتوي الظهارة له.

Bir kadından emir almaktan nefret edecek Bishop'un şişko artıklarına güvenemeyiz ve tabii, onu öldüren bir vampire de.
لا يمكنك ان تعتمد علي اشخاص مخلصين لبيشوب الذين سيكرهون اخذ اوامر من امراه و مصاص الدماء الذي قتل رئيسهم

Hepsi buysa Bay Bishop, size veda edip durumu değerlendirmemiz lazım.
هل كل شي سيد بايشوب حسنا سنقول وداعا لك اذا فلنقم بالتقييم الظرفي

- Bishop'ın takımı ise Afrika kökenli Amerikalı adamlar.
الطاقم الخاص بـ ـ (بشوب) ـ لديهم موظفين أمريكيين ذي أصول إرفيقية

Lazik, indikten 20 dakika sonra Bishop'u aramış.
لازيك إتصل ببيشوب 20 مرة بعد هبوط الطائرة

Evet. Bishop'ların eski yerini satın aldık.
حَسناً، إشترينَا مكانَ الأسقفِ القديمِ.

Bishop, kefaleti ödeyene kadar içeride iki gün geçirecek.
...بيشوب لابد ان يقضى يومان قبل أن يتمكن من دفع الكفالة

Bishop Morton, gitmeden önce Lizzienin bakımı için seninle görüşmek istiyor.
يود صاحب النيافة (مورتون) التحدث إليك عن العناية بها قبل رحيلنا

Bishop'a iyi görünmek için Church'ü temsil ediyoruz.
شريش الذي نمثل للحصول على استحسان مع بيشوب

Eric Bishop ve Jack Bishop, hırdavatçı, beni ağır çekimde dürtüyordu.
اريك بيشوب مع جاك بيشوب, بائع الحدائد, يشوح لي بالصوره البطيئه

Henry Gascoigne buradaki evinden Bishop's Chop House'a yürüyordu.
كان "هنري غازكوين" يمشي من هذا الطريق " إلى مطعم "بيشوب تشوب

Bishop ne zaman içmeye başlayacağını merak ediyordu ve bu lezzetli kıza bakarak yakın zamanda diyebilirim.
حسنا , بيشوب كان فضولي متى ستنحرف عن طريقنا وبالنظر لهذا الشيء طيب المذاق أقول ستفعلها قريبا