Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bisiklet hırsızı" - Traduction Turc en Arabe
-
سارق الدراجة
-
لصّ الدراجة
| Pasadena. Bisiklet Hırsızı. | Open Subtitles | (باسادينا)، فيلم (سارق الدراجة) |
| Bisiklet Hırsızı, sanırım. | Open Subtitles | (سارق الدراجة)، حسبما أظن |
| Buraya Bisiklet Hırsızı'nı görmeye gelmedin. | Open Subtitles | لم تأت لمشاهدة (سارق الدراجة) |
| "Bisiklet Hırsızı"ndan bir replik. | Open Subtitles | "هذه جملة من فيلم "لصّ الدراجة |
| "Bisiklet Hırsızı"nı izlediniz mi? | Open Subtitles | هل شاهدتي فيلم "لصّ الدراجة"؟ |
| - Bisiklet Hırsızı'nı mı seyrettin? | Open Subtitles | -شاهدت (سارق الدراجة)؟ |