"biten herşeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل شىء يحدث
• كل شئ يحدث
• كل شيء يدور
• كلّ ما قد

Olan biten herşeyi açıklayabilir misin yani? Hayır.
أتستطيع تفسير كل شىء يحدث هناك ؟

Olan biten herşeyi, şöyle bir düşününce, oturup konuşmak için pek şansımız olmadı.
أفكر بسبب كل شئ يحدث لم تكن لدينا فرصة حقيقة

Biliyorum, bu yüzden sana olan biten herşeyi ama herşeyi anlatabiliyor olmalıyım.
أعرف و لهذا فأنا أحس أنه يجب أن أكون قادراً على اخباركِ بكل شئ . و كل شئ يحدث

Burada bir kablo var. Olan biten herşeyi duyacağız.
هناك جهاز تنصت هنا سنسمع كل شيء يدور

Bu turnuvada olan biten herşeyi biliyorum
أعرف كل شيء يدور في هذه البطولة

Olan biten herşeyi bana açıklamadığını söyledi.
قالت أنها لم تشرح كلّ ما قد وقع

Sana olan biten herşeyi açıklamadım.
لم أشرح كلّ ما قد وقع!