Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bitene kadar bekle" - Traduction Turc en Arabe
-
انتظر حتى ينتهي
-
إنتظر حتي نهاية
| Tenefüs bitene kadar bekle. | Open Subtitles | انتظر حتى ينتهي وقت الإستراحة |
| Tenefüs bitene kadar bekle. | Open Subtitles | انتظر حتى ينتهي وقت الإستراحة |
| Yarış bitene kadar bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et. | Open Subtitles | إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه |
| Yarış bitene kadar bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et. | Open Subtitles | إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه |