"bitişiğinde" - Traduction Turc en Arabe

• بجانب

İris'in bitişiğinde mukus tabakası bulunur ve yapışan şeyleri bağlı tutar.
بجانب أيريس هناك الطبقة المخاطية، والتي تحيطها بشكل كامل.

Su ısıtıcısının arkasında bir çanta var. Bu duvarın bitişiğinde dışarıdan kolay bir giriş var.
حقيبة سفر بجانب مسخن المياة سهل الوصول من الخارج ، ومقارب هذا الجدرا

oturdukları evin bitişiğinde ufak bir kulübe bulunuyordu "geceleri uyku tulumumla burada kalabilir miyim?"
و كان للعائلة سقيفة صغيرة بجانب البيت، فقلت: "هل لي أن أنام في حقيبة نومي في المساء؟"

Bu yerin gerçek olduğuna dair bir hissimiz yoktu -- Saint Paul bitişiğinde -- orası gerçekten değerli düşünülmesi ve hatırlanması gereken bir yer.
لم يكن هنالك شعور بحقيقة أن هذا...بجانب سانت باول وهو بالفعل يحتاج إلى أن يحظى بالإحترام و مكان للتفكر و التذكر.

Çocukluğumda bir cadı tarafından kaçırılan, Erica isimli bir kızın bitişiğinde otururdum.
عندما كنت صغيرة ... عشت بجانب فتاة تدعى إيريكا و التى خطفت على يد ساحرة

- Tabii. Ama salonun bitişiğinde çok iyi bir büro odası var.
ولكن هناك غرفة مكتب رائعة بجانب الصالة

Woody çöp sahasının bitişiğinde bir sokaktayız.
وودي، ونحن في زقاق بجانب مكب النفايات.

1931'de, en büyük kirletici konserve fabrikasının... ...bitişiğinde, Kaliforniya'nın ilk toplum-temelli... ...deniz koruma alanını üretti... ...Çünkü Julia fabrikaların eninde sonunda... ...yok olacağını, okyanusun gelişmeye... ...ihtiyaç duyulan bir yer olduğunu, okyanusun... ...teşvik edici bir kaynak olduğunu ve bu kaynakları... ...korumak istediğini biliyordu.
في عام ١٩٣١، وضعت لكاليفورنيا أول منطقة بحرية محمية للمجتمع، بجانب أكثر مصانع التعليب تلويثا لأن جوليا كانت تعلم أنه عندما تتلاشى مصانع التعليب تدريجيا سيحتاج المحيط مكانا ليبدأ اتساعه المحيط يحتاج مكانا لتزدهر بذرته. و كانت جوليا تريد اعطاء هذه البذرة للناس.

Almanlar, Tavernier'nin bitişiğinde kalıyordu.
كابينة الألمانيين كانت بجانب كابينة (تافرنييه).

Parmerlar'ın evinin bitişiğinde boş bir arsa var.
هناك قطعة أرض شاغرة بجانب منزل "بالمر".

Oyun oynama. Annenin bitişiğinde mi oturuyorsun?
أوقف اللعب, تعيش بجانب أمك

Garajın bitişiğinde bir kulübe var.
هناك قريب لي بجانب المرآب

Bir daha düşün istersen, ben Akron'da Lebron'un bitişiğinde oturuyorum.
(توقع مجدداً، انا اعيش في (اكرون) بجانب (ليبرون

Bir de Florida' nın tam bitişiğinde.
بالإضـافة إنـها بجانب (فلوريدا)