| Acaba mahkumu sorgulamayı gerçekten Bitirdiniz mi, Sir Wilfrid? | Open Subtitles | هل أنت ، فى الواقع ، قد انتهيت من فحص السجين يا سير ويلفريد ؟ |
| Yarınki arama izni için beyannameyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إقرارات إجراءات التفتيش ليوم غدٍ؟ |
| ...siz ikiniz bilgisayar sistemini onarmayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | أأنتم الاثنين انتهيتم من اصلاح انظمة الكمبيوتر؟ |
| - Ve ikinci sezonu yeni Bitirdiniz ki bu da burada olma nedenin. | Open Subtitles | لقد أنهيت الجزء الثاني هذه الأيام وذلك سبب تواجدك هنا |
| Ceset kazma işlerini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من مهمة التنقيب على الجثث ؟ |
| Giyinme oyununu Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم أنتما الإثنان من رداء ملابسكما؟ |
| Hayır, daha yeni Bitirdiniz. | Open Subtitles | لا، لقد أنتهيت الآن |
| Harika, hayatımı Bitirdiniz. Neden mezbahaya gidip beni vurmuyorsunuz? | Open Subtitles | عظيم, لقد أنهيتم حياتي بكل فاعلية, في الحقيقة, لما لا تنهون ما بدأتموه و تطلقون النار علي فحسب؟ |
| Sezon öncesi antremanlarınızı Bitirdiniz. | Open Subtitles | لقد انتهيت أنشطة الفريق , ولذلك فهذه المرة الأولى |
| Devre panosunun tamirini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إصلاح اللوحة الإلكترونيّة؟ |
| Yemeği Bitirdiniz mi, efendim? | Open Subtitles | هل انتهيت من تناول الطعام ، سيدي؟ |
| İşinizi Bitirdiniz mi doktor? | Open Subtitles | هل انتهيت من جولتك يا دكتور؟ |
| Bay Boseman, Bayan Lockhart ikiniz de masanıza vurmayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | سيد بوسمان, سيده لوكهارت هل انتهيتم من ضرب الطاوله؟ |
| Kavga etmeyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم يا قوم من المجادلة؟ |
| Gerçekten bir şeyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل في الحقيقة انتهيتم من شيئ ما ؟ |
| Evet, çok eğlenceli olan kitabınızı Bitirdiniz. | Open Subtitles | أنهيت كتابك إذاً الذي ليس مرفّهاً للغاية فحسب، |
| Hiçbir cümleyi öfke belirtisi olarak nokta ile Bitirdiniz mi? | TED | هل سبق وأن أنهيت النص بفاصلة كعلامة للعدوانية ؟ جيد . |
| Bitirdiniz mi doktor? | Open Subtitles | هل إنتهيت أيها الطبيب؟ |
| Siz çocuklar hediyemizi paketlemeyi neredeyse Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم تقريباً من تغليف هدايانا؟ |
| - Hayır, hayır, bekle. Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | لا، لا، إنتظر، هل أنتهيت ؟ |
| Yemek olmak üzere. ÇÖM'nizi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | العشاء على وشك الانهاء, هل أنهيتم الدروس ؟ |
| Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتما بعد؟ |
| - Doktor Isles tam olarak Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | - د.ايلس، هل انتهيتي تماماً؟ |
| Bunu okumayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من ذلك ؟ |
| Siz nasıl öyle hızlıca Bitirdiniz ya? | Open Subtitles | كيف انتهيتوا بهذه السرعة يا رفاق؟ |
| Bu örneği Akira'nın örneği ile karşılaştırma işlemini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انهيت مواصلة المقارنة مع نموذج أكيرا؟ |
| Demek siz de Bitirdiniz? | Open Subtitles | اوه , أنتهيتم من هنا ايضا ؟ |
| Evet! Tabii. Konuşmayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | صحيح , بالطبع , هل أنهيتما المحاضرة يا جماعة؟ |
| İsim oyunu oynamayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتما من لعبة الأسماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 