Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bitiremedin" - Traduction Turc en Arabe
-
تنهيها
-
أنهيتي
| Ve onu bitiremedin bile. | Open Subtitles | وانت حتى لم تنهيها |
| Hala daha bitiremedin mi o kitabı? | Open Subtitles | ألم تنهيها بعد؟ |
| Birçok şeye başladın ama hiçbir zaman bitiremedin. | Open Subtitles | لقد بدأت الكثير ، الكثير من الأعمال ولكنك لم تنهيها أبداً ، أبدأ ! |
| Raporunu bitiremedin mi hâlâ? Bitiremedim. | Open Subtitles | هل أنهيتي هذا التقرير؟ |
| Raporunu bitiremedin mi hâlâ? | Open Subtitles | هل أنهيتي هذا التقرير؟ |