"bitirmeden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن ننتهي
• قبل أن تنهي
• قبل الانتهاء
• قبل أن ينتهوا
• قبل أن ينهي
• قبل إنهاء
• قبل أن ننهي

Şimdi, bitirmeden önce, size birkaç soru sormam gerekiyor.
الآن قبل أن ننتهي, أنا ملزم أن أسألكِ بضعة أسئلة

Stresini atıyorsun falan, biliyorum ama görevi bitirmeden önce köydeki herkesi öldürmesen olmaz mı?
أعرف أنك تنفسين عن غضبك أو ما شابه ذلك، ولكن هل يمكنك عدم قتل كل سكان هذه القرية قبل أن ننتهي من البحث؟

Joe, şişeyi bitirmeden önce Boots'a bir bardak süt koy.
جو " لم لا تسكب له كأساً من الحليب قبل أن تنهي القارورة

Yüzbaşı Voronkova bizim yol açtığımız belanın bir intikamı olduğunu düşünüyor, Baal sizi bitirmeden önce yanınızda bizi de sürüklemek için bir teşebbüs.
النقيب (نوروبكوفا) تعتقد أنه انتقام لمشكلة تسببنا بها في محاولة انتقام قبل الانتهاء من (بعل)

Ve bitirmeden önce güzel ve iyi olan herşeyi paramparça edecekler.
و قبل أن ينتهوا سيحطمون كل ما هو جميل و حسن

Misafirler yemeğini bitirmeden önce, onu resim odasına götürmelisin. Orada olmam gerektiğini sanmıyorum.
يجب أن تأخذيها إلى غرفة الرسم قبل أن ينهي الضيوف العشاء.

Bu işi bitirmeden önce ölmek.
أن أموت قبل إنهاء هذا العمل

Toplantıyı bitirmeden önce, son derece önem teşkil eden bir konu var.
قبل أن ننهي الإجتماع ، اريد قول شيء أخير

bitirmeden önce, söylemem gereken bir şey var.
قبل أن ننتهي ثمة شيء أريد البوح به

İşini bitirmeden önce sana baktı mı?
هل نظر إليك قبل أن تنهي العملية؟

Şunu bitirmeden önce, bana Cavanaugh'tan bahset.
اه ... قبل الانتهاء من التي س ! ، أخبرني عن كافانو .

Yaptıkları her ne ise işlerini bitirmeden önce buradan gidelim.
لنذهب قبل أن ينتهوا بما يفعلونه

Lütfen konuşmasını bitirmeden önce ver.
أرجوك, أعطه إياه قبل أن ينهي خطابه ذاك

Şarkıya ara verdiğim için özür dilerim, çocuklar ama bu şarkıyı bitirmeden önce June'a sormam gereken bir soru var!
آسفون على المقاطعة يا رفاق لكن يجب أن أسأل (جوون) هنا سؤالاً قبل إنهاء هذه الأغنية

bitirmeden önce senin eklemek istediğin bir şey var mı?
هل لديك أي شئ آخر ترغب بإضافته قبل أن ننهي هذا اللقاء؟