"bitirmek üzereyiz" - Traduction Turc en Arabe

• على وشك إنهاء
• نحن على وشك الإنتهاء
• نحن انتهينا تقريباً
• كدنا ننتهي

- Neredeyse bitirmek üzereyiz.
نحن تقريباً على وشك إنهاء الخط

Hatta şu an "Nil'de Ölüm"ü bitirmek üzereyiz.
في الواقع، نحن على وشك إنهاء كتاب "ديث أون ذا نايل"

Evet. Daniel'le büyük bir anlaşmayı bitirmek üzereyiz.
أنا على وشك إنهاء صفقة كبيرة للغاية مع (دانيال

Kuzey Hemisphere'ın en yüksek binasını bitirmek üzereyiz ve benim olmazsa onun hakkında övünemem.
أنظر نحن على وشك الإنتهاء من بناء أعلى مبنى في نصف الكرة الشمالية و لا يمكنني التفاخر به إن لم أكن أملكه

Faiz oranı tahmini bildirisini bitirmek üzereyiz.
نحن على وشك الإنتهاء من موجز العميل حول توقعات سعر الفائدة..

Yapma teğmen. bitirmek üzereyiz.
هلم ، ايها الملازم نحن انتهينا تقريباً.

Otur şöyle, bitirmek üzereyiz.
تفضل بالجلوس، كدنا ننتهي هنا.

Neredeyse bitirmek üzereyiz.
كدنا ننتهي