Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bitirmek ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تريد إنهاء
-
هل تريدين اكمال
-
أتريد أن تنهي
| - Bunu bitirmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريد إنهاء هذا؟ |
| - Bunu bitirmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد إنهاء هذا ؟ |
| Yemeğini bitirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين اكمال عشـائك |
| Oyunu bitirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين اكمال المباراة? |
| Oyunu bitirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين اكمال المباراة? |