"bitirmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• أن تنهي
• تنهيها
• إكمال
• عليك انهاء
• أن تنهيه
• تُنهى هذا

Bunu demiştin. Bu işi hemen bitirmelisin.
أنت من قال ذلك ، و أنا أطلب منك أن تنهي . هذا الأمر الآن

Her şeye rağmen, gitmeden önce içkini bitirmelisin.
بغض النظر عن ذلك، يجب أن تنهي كأسك قبل أن تغادر.

Başladığın bu harika yolculukta olmaz yolculuğu bitirmelisin.
ليس في هذه الرحلة .العظيمة التي بدأتها، ولابد أن تنهيها

Bence liseyi bitirmelisin.
أرى أنه يجب عليك إكمال دراستك الثانوية

Bu yılı Süreç'in denetleyicisi olarak bitirmelisin, hep yaptığın gibi.
... يمكنك إكمال السنة كمشرف على (العملية) إلى النهاية كما تفعل دائماً

Alo. 5. oyunda senin için... özel hazırlattığımız yemeği bitirmelisin.
مرحبا من اجل التحدى الخامس عليك انهاء وجبة خاصة تم اعدادها لك

Bardağındaki suyu bitirmelisin.
عندما تأخذى كوب ماء يجب أن تنهيه

Tanaka'nın otopsisini bitirmelisin.
أنت يجب أن تنهي تشريح الجثة على تاناكا.

Şimdi uyuyamazsın, kitabını bitirmelisin çünkü paraya ihtiyacımız var.
لا قيلولة الآن يجب أن تنهي كتابك.

Sana kalmış ama sözünü soruyla bitirmelisin.
هذا يعود لك ... لكن بكل حال عليك أن تنهي إجابتك بسؤال

Bu şarkıyı bitirmelisin.
يجب أن تنهي تلك الأغنية.

Onu bitirmelisin.
أريدك أن تنهي هذا

Bence onu bitirmelisin.
اعتقد انه يجب عليكي ان تنهيها.

bitirmelisin.
عليك أن تنهيها.

Bu haftasonu bitirmelisin.
-يجب أن تنهيها عطلة هذا الأسبوع

Pekala, bunu bitirmelisin.
-إذًا عليك إكمال هذا .

bir engel haline geldiğinde, tüm ilişkilerini bitirmelisin.
ان عليك انهاء جميع علاقاتك الى تصبح عائقا

Bunu bitirmelisin.
فكر بهذا عليك أن تنهيه