"bitirmem gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أنهي
• عليّ أن أنهي
• عليّ إنهاء
• علي أن أنهي

Evet, bu büyük teklifi bitirmem gerekiyor. Pekala?
نعم، يجب أن أنهي طلب المنحة هذا

Ben sadece bu.. bu bölümü bitirmem gerekiyor.
أعرف عزيزتي , يجب أن أنهي هذا العمل

Şu süpürme işini bitirmem gerekiyor. Tamam mı?
بجدية , يجب أن أنهي الكنس , حسنا؟

"Macy's" için bu taslakları bitirmem gerekiyor ve bebek bir türlü susmak bilmedi.
عليّ أن أنهي هذه التصميمات لمايسي، وهي لن تتوقف

Aslında bunu bitirmem gerekiyor.
في الواقع... تعلمين، عليّ أن أنهي هذا

Yılbaşına yetecek kadar şeker yedi ve bu gece bazı müşterilerimin tasarımlarını bitirmem gerekiyor.
إنه تناول ما يكفي من السكر ليبقيه حتى أعياد الميلاد وأنا عليّ إنهاء تصاميم أحد العملاء الليلة.

Şimdilik bu kadar. Pastayı bitirmem gerekiyor.
هذا كل شيء الآن عليّ إنهاء الكعكة

Aksesuarlarla ilgili yazıyı bitirmem gerekiyor.
علي أن أنهي جزئية الاكسسوارات

Yağmur mevsimi gelmeden çatıyı bitirmem gerekiyor.
لا، يجب أن أنهي السقف قبل موسم المطر

Bu işi bitirmem gerekiyor.
يجب أن أنهي ذلك

Başladığım şeyi bitirmem gerekiyor.
يجب أن أنهي ما بدأت.

Şunları bitirmem gerekiyor.
عليّ أن أنهي استذكار هذا.

Dumbledore'un başladığı işi bitirmem gerekiyor.
عليّ أن أنهي ما بدأه (دمبلدور).

Buraya geri dönmeyeceğim Hermione. Dumbledore'un başladığı işi bitirmem gerekiyor.
عليّ أن أنهي ما بدأه (دمبلدور).

Ama işimi bitirmem gerekiyor.
كماتعلم،أننيفقط .. أظن عليّ إنهاء هذا.

Bence benim önce liseyi bitirmem gerekiyor.
أرى أنّه عليّ إنهاء الثانويّة أوّلاً