Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bitirmemiştin" - Traduction Turc en Arabe
-
تنه
| - Aç değilim. - Yemeğini bitirmemiştin. | Open Subtitles | أنا لست جائع - انت لم تنه عشائك، سأحضر شيئا لتأكله - |
| - Aç değilim. - Yemeğini bitirmemiştin. | Open Subtitles | أنا لست جائع - انت لم تنه عشائك، سأحضر شيئا لتأكله - |
| Sözlerini daha bitirmemiştin ama Trakyalı yine de saldırıya geçti! | Open Subtitles | أنت لم تنه خطبتك بعد وها هو الثراسي يبدأ الهجوم ! |