"bitki çayı" - Traduction Turc en Arabe

• الشاي العشبي
• شاي الأعشاب
• شاي عشبي
• بعض الشاي
• عشبى
• الشاي بالأعشاب
• شاي بالاعشاب

Yaşlı adamın bitki çayı zamanı.
حان وقت الشاي العشبي الذي يُقدم للرجل العجوز

Bugün bitki çayı günü değil. Bugün kahve günü.
هذا ليس صباح الشاي العشبي إنه صباح القهوة

Gecikmenin sebebinin, bitki çayı olmadığını tahmin etmeliydim.
كان لابد أن أخمن أن تأخيرك لم يكن بسبب شاي الأعشاب.

Sence bir çeşit bitki çayı mı içiyordu?
هل تظن انه يشرب نوعا من شاي الأعشاب السام؟

Bir bitki çayı... ve iki kakao.
... حسنا, أنتظروا دقيقة, شاي عشبي واحد وأثنين كاكاو

Kendi bahçemin bitki çayı. Çok iyi gelecektir.
انه شاي عشبي من حديقتي مفيد لك

Mösyö ona bitki çayı götürdüğüm sırada hiç de iyi görünmüyordu.
السيد مارسيل ما كان يبدو معافي تماماً عندما جلبت له بعض الشاي العشبي

Şekerli bitki çayı değil mi?
شاى عشبى مع سكر، صحيح؟

- Oh, bitki çayı. - Kesinlikle. Imm...?
ــ الشاي بالأعشاب ..ــ بالطبع، وأنت

bitki çayı. Oldukça gerginim zaten.
شاي بالاعشاب أنا متنبهه بما فيه الكفاية كما هو.

Genelde bitki çayı içerdik. Bu kez neden gazoz aldınız?
نحن عادة نشرب الشاي العشبي وأنت تشتري لنا صودا؟

Buraya bitki çayı içmeye geldik dövüşmeye değil, vahşiler.
نحن هنا من أجل الشاي العشبي وليس من أجل القتال أيها البربريون

Çok sevindim, hadi bitki çayı içelim.
أنا مسرور لذلك, لنذهب للداخل ونشرب الشاي العشبي

O zaman bir bardak bitki çayı. Sana zararı olmaz.
كأس من الشاي العشبي لا يمكنه أن يؤذيك

bitki çayı ve muzlu ekmek. - Evet.
شاي الأعشاب و خبز الموز - حاضر يا سيدتي -

Ve bitki çayı getiremiyorum buraya.
لا يمكنني الحصول على شاي الأعشاب هنا

Hayır, hayır, hayır. bitki çayı almak istiyorum.
كلا ، كلا ، أريد شاي الأعشاب رجاءاً

Ama istersen bitki çayı verebilirim.
أستطيع إعطائك شاي عشبي

Ballı bitki çayı.
شاي عشبي بالعسل

Beyefendi senden bitki çayı mı istedi?
السيد طلبك لأجل شاي عشبي ؟

Belki ben burada Andy'ye eşlik ederken Sen ve Zane gevşemek için mutfakta bitki çayı içmelisiniz.
ربما يجب عليك و زين الاسترخاء مع بعض الشاي الأعشب. في المطبخِ بينما أَبقي برفقة أندي بخارج هنا.

Eğer bitki çayı istersen termosa koydum.
إذا وددت بعض الشاي فستجديه بالترمس

bitki çayı dışında herhangi bir şey.
أى شىء سوى شاى عشبى

Tony! Bir bitki çayı lütfen.
-توني أحضر الشاي بالأعشاب

bitki çayı bu değil mi? - Tam istediğiniz gibi.
شكراً ، هذا شاي بالاعشاب ، صحيح ؟