"bitki ve hayvan" - Traduction Turc en Arabe

• النباتات والحيوانات
• نباتات وحيوانات

Örneğin sayısız bitki ve hayvan türü etkilenmiş durumda.
على سبيل المثال، يتضرر عدد لا يحصى من النباتات والحيوانات.

Dışarıdan bitki ve hayvan getiremezsiniz diyor.
يقول بأنك لاتستطيع جلب النباتات والحيوانات من الخارج

Çünkü bunlar toprağın doğasını değiştirmişler böylece farkı bitki ve hayvan türlerinin gelişimine yol açmışlardır.
فهم يقومون بتغيير طبيعة التربة .وهكذا يجعلون من الممكن لأنواع جديدة من النباتات والحيوانات من الظهور

Yerel bitki ve hayvan türleriyle kaplı bir ormanda duruyorsun ve açıkça buna katılmayı reddediyorsun.
أنت تقف بغابة بها نباتات وحيوانات محلية.. من الواضح أن إلمامك لا يسمح لك بتقديرها جيداً.

Yanında getirdikleri arasında 800 çeşit bitki ve hayvan örneği yetişkin bir timsah ve çikolata içmek için tarif vardı.
و معه ثمانمائة عينة من نباتات وحيوانات المكان تمساح بالغ و وصفة مشروب شوكولاتة

İyi ama, nasıl olur da bu kadar çok farklı bitki ve hayvan bir arada yaşayacak alanı bulabilir.
لكن كيف يمكن لهذه الانواع المختلفة من النباتات والحيوانات ايجاد مساحة هنا للعَيْش بِجانب أحدهما الآخر؟

Bu yüzden bitki ve hayvan toplulukları burdaki yaşamın temel kaynağı ve hepsi de yaklaşmakta olan büyük ziyafetin sinyallerini veriyor.
هذا المجتمع الطافي من النباتات والحيوانات هو أساس كلّ حياة هنا وازدهارٌ بهذه الكثافة

Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.
هناك العديد من الكائنات العضوية الحية التي أنشأت قواقعها من كربونات الكالسيوم -- النباتات والحيوانات على حد سواء.

Konsey üyeleri Fantomlarla savaşmak için bitki ve hayvan toplamak tam bir saçmalık.
السادة أعضاء المجلس! جمع النباتات والحيوانات.. من أرجاء المعمورة لمحاربة الأطياف، لهو السخف بعينه!

Temiz sudaki oksijen seviyesi, yüzde 40'dan 60'a çıkacak ve tüm bitki ve hayvan yaşamını yok edecek.
الاكسجين في المياء الملوثة سوف يصبح بنسبة 40/60 بالمائة سوف يقتل كل النباتات والحيوانات

Ar-Ge diğer bitki ve hayvan yaşamına zarar vermeden bu böcekleri hedefleyen çözümler üstünde çalışıyor.
يعمل قسم الأبحاث على إيجاد وسائل لاستهداف الحشرات... بدون التأثير على النباتات والحيوانات الأخرى

Ama coğrafyanın şansıyla antik dünyanın hiçbir yerinde evcilleştirilebilecek bitki ve hayvan yoğunluğu Orta Doğu'nun Bereketli Hilal'indeki* kadar iyi durumda değil.
لكنبحظوظالموقع... لا يوجد مكان بالعالم القديم به تركيز من النباتات والحيوانات المستأنسة أفضل من هلال الشرق الأوسط الخصيب.