"bitkisi" - Traduction Turc en Arabe

• نبات
• نبتة
• نباتات
• عشبة
• نبته
• عشب

Uygarlıkları bir çöl bitkisi tarafından çizilen değerli bir maddenin ticareti üzerine kurulmuştu.
و كانت حضارتهم قد بنيت على تجارة مادة ثمينة تستخرج من نبات صحراوي

Sizi yine Afrika'ya götüreyim ve favorilerimden olan bu bitkiyle tanıştırayım: diriliş bitkisi.
دعوني آخذكم مجددا إلى أفريقيا، وأعرفكم على واحدة من النبتات المفضلة لدي، نبات القيامة.

Tam olarak faydalanılmayan, ihmal edilen bir besin bitkisi.
فهي نبتة غذائية قليلة الاستعمال ومهملة.

Kadife çiçeği, manus, şifalı bitkiler, kuzu kulağı bitkisi, keten tohumu sirkesi, fildişi, ve biraz da şeker.
مزيج من القطيفة ونبتة يد المسيح , نبتة فعالة للغاية الحميض , نبات الحقل

- İzin verilmeyen saksı bitkisi. - Ona haftalar önce söyledim.
لا يسمح بوجود نباتات هنا تحدثت معه بشأنها قبل أسابيع

Zwahan'ın sadece bir bitkisi var, cyper.
والزواهان يملكون عشبة واحدة .. السايبر

Uyuşturucu Departmanı ayrıca orada birçok haşhaş bitkisi buldu.
مكتب مكافحة المخدرات اكتشف القليل من نبته المارجورنا هنا أيضا

İşte buğday bitkisi içecekleriniz geldi.
طيب، هنا الطلقات الخاصة بك عشب القمح.

Oraya konunca, tütün bitkisi DNA’sına eklenmiş talimatları izledi ve Noel ağacı gibi parladı.
و هنا، استطاع نبات التبغ أن يتبع التعليمات التى تسللت الى الحمض النووي و أن يضئ مثل شجرة الكريسماس.

Mutfak demişken, bunlar kuşkonmaz bitkisi.
بمناسبة الحديث عن المطابخ، إليكم بعضا من نبات الهليون.

Araştırmacılar, hayvanlar üzerinde kullanıldığında, canlıyı felç eden bir Güney Amerika bitkisi kalıntısı buldular.
لقد وجدوا أرجوانى نبات من أمريكا الجنوبية يمكن أن يستخدم كمخدر يصيب بالشلل

Enchuri bitkisi pekçok gezegende yaygın.Burada da olabilir.
نبات الإنشوري منتشر في العديد من العوالم, ربما يوجد هنا

Bu iki Arabidopsis bitkisi bir bölme içine konuluyor.
هذه هي نبات أرابيدوبسيس تم وضعها داخل الغرفة

Ama koka bitkisi Meksika'da yetişmiyor.
لكن نبتة الكوكايين لا يمكنها النموّ في المكسيك.

Şu an o lavaboya girecek olsam bir saksı bitkisi göreceğime inanıyorum, doğru mudur?
و إذا دخــلت إلى هذا الحمــام الآن أعتقد أنــي سأرى نبتة في أصيص من نوع مــا

Pek evde görülen bir süs bitkisi değildir fakat güney cephesinden güneş ışıklarını iyi alıyordur zannederim.
ليست نبتة تتم تربيتها في المنازل عادةً لكن أفترض أنهــا تحصل على الكثير من الضوء من الإطلالـة الجنوبية

Afyon bitkisi, bir savaşı atlatacak kadar uzun ömürlüdür.
نباتات الأفيون لديها القوة الكافية للصمود أمام أي حرب

Mendel, binlerce bezelye bitkisi yetiştirerek, onların nesilden nesile değişimini gözlemlemek suretiyle kalıtım kurallarını keşfetti.
‏ من خلال تربية الآلاف من نباتات البازلاء ومعاينة تغيّراتها من جيل إلى آخر.

Ölümsüzlük bitkisi, İspanyol Engizisyonu.
عشبة الخلود المحقق الإسبانى

Zehirli sarmaşık bitkisi.
نبته اللبلاب السّام

"Chai Hu", sigara bırakmak için kullanılan Çin bitkisi.
"تشاي هو"، عشب صيني في حلوى الإقلاع عن التدخين