"bitmek tükenmek" - Traduction Turc en Arabe

• نهاية لها
• نهاية له

Bitmek tükenmek bilmeyen onca ayı İtalya'da vize bekleyerek geçirdik.
طوال الشهور التي لا نهاية لها. بقينا في إيطاليا. ننتظر التأشيرة.

Bitmek tükenmek bilmeyen onca ayı ta ki buraya gelinceye kadar, içimde gencecik bir kız dans ediyordu.
طوال الشهور التي لا نهاية لها. و طوال الرحلة، هناك... فتاة شابة، ترقص!

Bitmek tükenmek bilmeyen sloganlar.
الشعارات التي لا نهاية لها.

Ama anlaşılan, kutuplardaki buz Dünya'nın tamamını Bitmek tükenmek bilmeyen dondurucu bir kışa gark edene kadar ilerledi.
حتى انغمس العالم كله في شتاءٍ متجمد لا نهاية له.

Çünkü benim öfkem Bitmek tükenmek bilmez.
وإن غضبي لا نهاية له.