"bitmiş sayılmaz" - Traduction Turc en Arabe

• لم تنتهي
• أنْ ننتهى

Ölüler de oy verene kadar seçimler bitmiş sayılmaz.
لم تنتهي انتخابات المقاطعة حتى المنعطف الأخير

"Kâğıt işi bitene kadar iş de bitmiş sayılmaz."
" الوظيفة لم تنتهي بعد حتي انتهاء الأوراق "

- Pek bitmiş sayılmaz. - Ne?
ـ من الواضح أنها لم تنتهي ـ ماذا ؟

Henüz bitmiş sayılmaz.
لا شيء إلى أنْ ننتهى.

Clay' i aldılar diye oyun bitmiş sayılmaz.
(أتعلم , فقط لأنهم يمتلكون (كلاي لم تنتهي اللعبة