| Bu garip ahtapot oyuncağınla işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
| Bitti mi yoksa biraz daha bağırmak ister misin? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ أو مازلت تريد الاستمرار في صراخك عليّ ؟ |
| Bugünlük Bitti mi yoksa okuyacak başka bir şey daha bulayım mı? | Open Subtitles | هل انتهينا اليوم، أم أنّ عليّ إيجاد شيء آخر لقراءته؟ |
| Merhaba, sivil yolcunun bileğindeki bantla işin Bitti mi? Az kaldı. | Open Subtitles | مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟ |
| Balistiğe gönder. Bütün cinayetlerde bu silahı kullandığını bulacaksınız. Öyleyse Bitti mi? | Open Subtitles | تحقق منه في مختبر المقذافية هل انتهى الأمر,إذن؟ |
| Çok zor geçiyor olmalı. Cenaze Bitti mi? | Open Subtitles | من المؤكد انه كان صعبا هل انتهت الجنازه؟ |
| İşimiz Bitti mi? Biraz meşgulüm de. | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا , لدي الكثير من الأعمال ؟ |
| Saçmalaman Bitti mi yoksa korumalar çalışman için seni biraz teşvik etsinler mi? | Open Subtitles | , هل أنتهيت من تجولك أو هل يحتاج الحراس لتشجيعك لتستمر بعملك |
| Soruların Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من الإستجواب ,كالاهان؟ |
| Soruma henüz cevap vermedin, Walter. Bitti mi Teğmen? | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي هل انتهيت يا ملازم |
| Tamam, bu küçük dersin Bitti mi ? | Open Subtitles | حسن ، هل انتهيت من محاضرتك الصغيرة ؟ |
| Kütüphanedeki hanımın işi Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من السيدة في المكتبة؟ |
| İşimiz Bitti mi? | Open Subtitles | سأريه بالضبط أين يتحوّل دماغه إلى بطاطا مهروسة هل انتهينا ؟ |
| Sorun değil. O tamamen senindir şampiyon. Konuşmamız Bitti mi? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟ |
| İndeks kartlarıyla işin Bitti mi? | Open Subtitles | إذاً، هل إنتهيت من أمر كل بطاقات الفهرسة تلك ؟ |
| Sızlanman Bitti mi asker? | Open Subtitles | هل إنتهيت من البكاء أيها الجنديّ ؟ |
| Merhaba, Frost. Çabuk görüşmen Bitti mi? | Open Subtitles | مهلاً يا فروست هل انتهى إجتماعك السريع ؟ |
| Benton'ın 2'de işi Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى بينتون؟ ها هو مريضه التالي. |
| Aşağıdan ses yok. Parti Bitti mi? | Open Subtitles | الجو هادئ جداً في الأسفل، هل انتهت الحفلة؟ |
| Gösteri akşam 6'da. Bitti mi artık? - Ne oldu? | Open Subtitles | وقت اللقاء السادسة مساءً هل إنتهينا هنا ؟ |
| Bitti mi Bay Woods? | Open Subtitles | هل أنتهيت يا سيد وودس؟ نعم، شكرا |
| Soruşturmanız Bitti mi? | Open Subtitles | قدمى شكوى فى مركز الشرطة بعد الظهر. هل إنتهى التحقيق إذن؟ |
| - Pardon bayan, makineyle işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | -المعذرة سيّدتي، هل انتهيتِ من هذه الآلة؟ |
| Birazdan başka bir yere gideceğim. Senin işin Bitti mi? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مكانٍ ما لاحقاً هل أنهيت عملك ؟ |
| Parti Bitti mi şimdi? | Open Subtitles | هيا جدتي فلندخل هل إنتهت الحفله؟ |
| Bağırman Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟ |
| Bu geceki işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من هذه الليلة ,يا رفاق؟ |
| Sanırım herkesten daha iyi biliyoruz bunu. - Ben sadece... - İşimiz Bitti mi burada? | Open Subtitles | . أعتقد أننا نعرف ذلك جيداً هل أنتهينا هنا ؟ |
| O ifade ile işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من تلك المذكره بعد؟ .نعم. ها هى، خذيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 