Böylece, büyük seçimleri kazandıktan sonra ünlü politikacıların biyografilerini yayınladık. | TED | ولذلك نشرنا السير الذاتية للسياسيين المشهورين بعد فوزهم في الإنتخابات الكبيرة. |
Ekibinizin biyografilerini internette okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت سيرة الفريق الذاتية على الإنترنت |
Ünlülerin biyografilerini okumayı bazı hayat tarzı ipuçları almayı severim. | Open Subtitles | أحب أن أتي هنا وأتصفح السيرة الذاتية للمشاهير. |
Bu sabah belli bir nesnenin, dikkate değer bir şeyin hikayesini, biyografisini -- aslında biyografilerini -- anlatmak istiyorum. | TED | أريد الحديث هذا الصباح حول قصة، السيرة الذاتية -- أو بالأحرى السير الذاتية -- لشيئ واحد على الخصوص، شيء رائع واحد. |
Onların biyografilerini eşleştirdik. | Open Subtitles | لقد قارنا أجزاء سيرهم الذاتية, نعم |
Sandrov'un çığır açan araştırmasından bahsettiği bazı biyografilerini kontrol ettim. | Open Subtitles | - نعم لقد فحصتها مجموعة من السيرة الذاتية لساندروف هذا الحديث حول بحثه المتميز |