"biyografinde" - Traduction Turc en Arabe

• سيرتك الذاتية

...yeni çıkardığın biyografinde bazı ilginç dedikodular var.
بعض الحكايات المثيرة للإهتمام في سيرتك الذاتية التي صدرت مؤخرًا

Ama resmi olmayan biyografinde dediğine göre sen hazır Tayland yemeğine bayılırmışsın.
لكن في سيرتك الذاتية غير المرخصة، مذكور أنك كنت من محبي الطعام التايلاندي الجاهز

Ama hatırlıyorum da biyografinde eyalet ödülü kazandığın yazıyordu.
انا فقد ظننت في البرنامج .. في سيرتك الذاتية مكتوب انك فزت ببعض الجوائز المسلمة من قبل المحافظ

“Yayıncına yazar biyografinde memleketini yazmamasını söyle”
"أخبر الناشر أن لا يذكر محل ميلادك فى سيرتك الذاتية."

- Sadece, biyografinde önemsiz bir bölüm olarak kalacak.
-إنه مجرد فصل قصير في سيرتك الذاتية

Çünkü, Lipps, yakın zamanda çıkardığın biyografinde Melinda Lane cinayeti soruşturmasını aleyhinde aydınlığa kavuşturacak çok ilginç bazı dedikodular var.
لأنّ يا (ليبيس) هناك بعض الحكايات المثيرة للإهتمام في سيرتك الذاتية الصادرة مؤخرًا التي سلطت بعض الضوء على أدلة دامغة في مقتل (مليندا لين)