"biyolojik babası" - Traduction Turc en Arabe

• الأب البيولوجي
• والده البيولوجي
• الوالد الحقيقي
• الأبّ البيولوجي

Bebeğin biyolojik babası olmamam onun babası olmama engel değil.
ليس كوني الأب البيولوجي للطفل لا يجعلني اقل بإي حال من كوني اب

Evlat edinme fikrine tutundu çünkü bu senin biyolojik babası olduğunu düşünmekten daha az acı vericiydi.
لقد تمسّكت بفكرة التبنّي لأنه كان أقل إيلاماً من التفكير بك على أنك الأب البيولوجي

Brad Manning biyolojik babası değilmiş.
براد مانينغ لا الأب البيولوجي.

Aslında biyolojik babası.
في الواقع هو والده البيولوجي

Hayır, biyolojik babası.
لا والده البيولوجي

Yalnızca, Bay Solis'in A grubu bebeğin biyolojik babası olması ihtimali kısaca...sıfır.
إنني أشير بكلّ بساطة أن إحتمال .. (كون السيّد (سوليس الوالد الحقيقي لطفلة فصيلة .. "دمها "إيه تقريباً ..

Ben Crawford tarafından verilen DNA örneğinden çocuğun biyolojik babası olduğunu belirledi.
حينما تمّت مُعاينة عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد)، كُشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.

Kısa bir hesap yaparsak Nathan çocuğun biyolojik babası olabilir ve Amy'i de çocuğunu başka bir adamla yetiştirmiş olabilir.
إذن حسابات التوارخ متوافقة؟ قد يكون (نيثان) الأب البيولوجي وقد تكون آمي ربت ابنها مع رجل آخر

Henry Butler iki çocuğun da biyolojik babası değildir.
"هنري باتلر) ليس الأب البيولوجي) لكِلا الطفلتين اللتين تمّ اختبارهما."

Harry Gulkin'in Sarah Polley'nin biyolojik babası olduğunu söylüyordu ve test sonucu %99 kesindi.
"دُوِن فيها أن (هاري قلكن) "هو الأب البيولوجي لـ (سارة بولي) " نتائج الإختبار مؤكدة بنسبة 99% ــ"

Lucy'nin biyolojik babası. Ne?
هو الأب البيولوجي لوسي.

Leo'nun biyolojik babası benim.
(أنا الأب البيولوجي لـ (ليو

Ve ona tekrar sorduğumuzda bu sefer, Kevin Neyers'ın biyolojik babası olduğunu bildiğini ve ona parayı verdiğini kabul etti.
وعند سؤاله مرة اخرى اعترف بذلك لاحقاً (انه يعرف ان (كيفين نايرس يكون والده البيولوجي

David Clarke'ın Charlotte'ın biyolojik babası olduğunu başından geçen her şeyi ve sakladığı her sırrı.
أن (ديفيد كلارك) هو الوالد الحقيقي لـ(تشارلوت). وكل ما قاسته في إخفاء سر كهذا.

Ben Crawford tarafından verilen DNA örneğinden çocuğun biyolojik babası olduğu belirlendi.
عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد) تكشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.